Tasavallan presidentin asetus Venäjän kanssa eräiden rajanylityspaikkojen avaamisesta kansainväliselle liikenteelle tehdyn periaatesopimuksen osittaisesta voimaansaattamisesta 12.7.2002/588 (SopS 72/2002)

Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään:

1 §

Moskovassa 12 päivänä toukokuuta 1997 Suomen tasavallan ja Venäjän federaation välillä noottienvaihdolla tehty periaatesopimus Kelloselkä-Sallan tilapäisen rajanylityspaikan avaamisesta kansainväliselle ajoneuvoliikenteelle ja Imatra- Svetogorskin tilapäisen rajanylityspaikan avaamisesta kansainväliselle ajoneuvo- ja rautatieliikenteelle on voimassa 3 päivästä heinäkuuta 2002, siltä osin kuin se koskee Imatra-Svetogorskin rajanylityspaikan avaamista kansainväliselle ajoneuvoliikenteelle, niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä heinäkuuta 2002.

Tasavallan presidentin asetus Venäjän kanssa eräiden rajanylityspaikkojen avaamisesta kansainväliselle liikenteelle tehdyn periaatesopimuksen osittaisesta voimaansaattamisesta 20.9.2002/797 (SopS 83/2002)

Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään:

1 §

Moskovassa 12 päivänä toukokuuta 1997 Suomen tasavallan ja Venäjän federaation välillä noottienvaihdolla tehty periaatesopimus Kelloselkä-Sallan tilapäisen rajanylityspaikan avaamisesta kansainväliselle ajoneuvoliikenteel...