Republikens presidents förordning om partiellt ikraftträdande av principöverenskommelsen med Ryssland om öppnande av vissa gränsövergångsställen för internationell trafik 12.7.2002/588 (FördrS 72/2002)

I enlighet med republikens presidents beslut, tillkommet på föredragning av utrikesministern, föreskrivs:

1 §

Den i Moskva den 12 maj 1997 genom notväxling ingångna principöverenskommelsen mellan Republiken Finland och Ryska Federationen om öppnande av det tillfälliga gränsövergångsstället Kelloselkä-Salla för internationell fordonstrafik och det tillfälliga gränsövergångsstället Imatra-Svetogorsk för internationell fordons- och tågtrafik är i kraft från den 3 juli 2002, till den del den gäller öppnande av gränsövergångsstället Imatra-Svetogorsk för internationell fordonstrafik, såsom därom har avtalats.

2 §

Denna förordning tråder i kraft den 17 juli 2002.

Republikens presidents förordning om partiellt ikraftträdande av principöverenskommelsen med Ryssland om öppnande av vissa gränsövergångsställen för internationell trafik 20.9.2002/797 (FördrS 83/2002)

I enlighet med republikens presidents beslut, tillkommet på föredragning av utrikesministern, föreskrivs:

1 §

Den i Moskva den 12 maj 1997 genom notväxling ingångna principöverenskommelsen mellan Republiken Finland och Ryska Federationen om öppnande av det tillfälliga gränsövergångsstället Kelloselkä-Salla för internationell fordonstrafik och det tillfälliga g...