Muutettu säädöksillä:

• EPNDir 2007/30/EY (EUVL L 165 27.6.2007)
• EPNDir 2014/27/EU (EUVL L 65 5.3.2014)
• EPNAs (EU) 2019/1243 (EUVL L 198 25.7.2019)
• EPNDir (EU) 2024/869 (EUVL L, 2024/869, 19.3.2024)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 118 a artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (EYVL C 165, 16.6.1993, s. 4), jonka se on tehnyt työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan,

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL C 34, 2.2.1994, s. 42),

noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä (Euroopan parlamentin lausunto annettu 20 päivänä huhtikuuta 1994 (EYVL C 128, 9.5.1994, s. 167), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 7. lokakuuta 1997 (EYVL C 375, 10.12.1997, s. 2) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 17. helmikuuta 1998 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä)),

sekä katsoo, että

1) perustamissopimuksen 118 a artiklassa määrätään, että neuvosto antaa direktiivein säännökset vähimmäisvaatimuksista, joilla parannetaan erityisesti työympäristöä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelemiseksi,

2) näissä direktiiveissä on kyseisen artiklan mukaisesti vältettävä säätämästä sellaisia hallinnollisia, t...