Väliaikainen versio

UNIONIN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto)

7 päivänä joulukuuta 2023 (*)

Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – 52 artikla – Rinnakkaisvalmisteiden kauppa – Asetus (EU) N:o 547/2011 – Kasvinsuojeluaineita koskevat merkintävaatimukset – Liitteessä I olevan 1 kohdan b ja f alakohta – Luvanhaltijan nimi ja osoite – Eränumero

Asiassa C‑830/21,

jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Hampurin osavaltion ylioikeus, Saksa) on esittänyt 9.12.2021 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 23.12.2021, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa

Syngenta Agro GmbH

vastaan

Agro Trade Handelsgesellschaft mbH,

UNIONIN TUOMIOISTUIN (kolmas jaosto),

toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja K. Jürimäe sekä tuomarit N. Piçarra, M. Safjan, N. Jääskinen ja M. Gavalec (esittelevä tuomari),

julkisasiamies: L. Medina,

kirjaaja: A. Calot Escobar,

ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä esitetyn,

ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet

–        Syngenta Agro GmbH, edutajinaan P. Gey ja H.-G. Kamann, Rechtsanwälte,

–        Agro Trade Handelsgesellschaft mbH, edustajanaan H. P. Koof, Rechtsanwalt,

–        Kreikan hallitus, asiamiehinään V. Karra, K. Konsta ja E. Leftheriotou,

–        Italian hallitus, asiamiehenään G. Palmieri, avustajanaan A. Collabolletta, avvocato dello Stato,

–        Itävallan hallitus, asiamiehinään A. Posch, J. Schmoll ja V.-S. Strasser,

–        Euroopan komissio, asi...