Väliaikainen versio

UNIONIN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto)

28 päivänä syyskuuta 2023 (*)

Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue – Direktiivi 2012/34/EU – Rautateiden ratakapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – 45 artikla – Aikataulusuunnittelu – 46 artikla – Yhteensovittamismenettely – 47 artikla – Ylikuormitettu infrastruktuuri – Tiettyjen liikennetyyppien ensisijaisuus – Ensisijaisuusperusteet – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään infrastruktuurin käyttöasteeseen liittyvistä ensisijaisuussäännöistä

Asiassa C-671/21,

jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Liettuan ylin hallintotuomioistuin) on esittänyt 5.11.2021 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 9.11.2021, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa

”Gargždų geležinkelis” UAB

ja jossa asian käsittelyyn osallistuvat:

Lietuvos transporto saugos administracija,

Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba ja

”LTG Infra” AB,

UNIONIN TUOMIOISTUIN (ensimmäinen jaosto),

toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Arabadjiev sekä tuomarit P. G. Xuereb, T. von Danwitz, A. Kumin (esittelevä tuomari) ja I. Ziemele,

julkisasiamies: M. Campos Sánchez-Bordona,

kirjaaja: A. Calot Escobar,

ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä esitetyn,

ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet

–        ”Gargždų geležinkelis” UAB, edustajanaan V. Nikitinas, advokatas,

–        Liettuan hallitus, asiamiehinään K. Dieninis ja S. Grigonis,

–        Euroopan komissio, asiamiehinään S. L. Kalėda, P. Messina ja G. Wilms,

kuultuaan julkis...