Väliaikainen versio

UNIONIN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto)

29 päivänä kesäkuuta 2023 (*)

Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Tuotteiden hintojen ilmoittaminen – Direktiivi 98/6/EY – 2 artiklan a alakohta – Myyntihinnan käsite – Palautettavissa pakkauksissa myydyt tuotteet – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan pantin määrä on ilmoitettava erillisenä myyntihinnasta

Asiassa C-543/21,

jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Bundesgerichtshof (liittovaltion ylin tuomioistuin, Saksa) on esittänyt 29.7.2021 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 31.8.2021, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa

Verband Sozialer Wettbewerb eV

vastaan

famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG,

UNIONIN TUOMIOISTUIN (kolmas jaosto),

toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja K. Jürimäe sekä tuomarit M. Safjan, N. Piçarra (esittelevä tuomari), N. Jääskinen ja M. Gavalec,

julkisasiamies: N. Emiliou,

kirjaaja: hallintovirkamies S. Beer,

ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 19.10.2022 pidetyssä istunnossa esitetyn,

ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet

–        Verband Sozialer Wettbewerb eV, edustajanaan D. Marquardt, Rechtsanwalt,

–        famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, edustajanaan C. Rohnke, Rechtsanwalt,

–        Saksan hallitus, asiamiehinään J. Möller ja A. Hoesch,

–        Euroopan komissio, asiamiehinään B.-R. Killmann ja N. Ruiz García,

kuultuaan julkisasiamiehen 2.2.2023 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,

on antanut seuraavan

tuomion

1        Ennakkoratkaisupyyntö koskee kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotte...