UNIONIN TUOMIOISTUIN, joka

ottaa huomioon työjärjestyksen ja erityisesti sen 208 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Unionin tuomioistuin vahvisti 25 päivänä marraskuuta 2013 työjärjestyksensä 208 artiklan nojalla uudet käytännön ohjeet asianosaisille unionin tuomioistuimessa käsiteltävissä asioissa (EUVL L 31, 31.1.2014, s. 1.). Ohjeiden tarkoituksena oli antaa asianosaisille ja niiden oikeudenkäyntiedustajille 25 päivänä syyskuuta 2012 vahvistettuun uuteen työjärjestykseen (EUVL L 265, 29.9.2012, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 26.11.2019 (EUVL L 316, 6.12.2019, s. 103).) perustuvia konkreettisia ohjeita, joissa otetaan erityisesti huomioon uuden työjärjestyksen soveltamisesta ensimmäisen vuoden aikana saatu kokemus.

(2) Mainittujen käytännön ohjeiden tultua voimaan 1 päivänä helmikuuta 2014 tekniikka ja sääntely ovat kuitenkin sittemmin kehittyneet monin tavoin ja huomattavasti.

(3) Yhtäältä nimittäin asianosaiset käyttävät oikeudenkäyntiasiakirjojensa lähettämiseen entistä enemmän sähköisiä viestintävälineitä, mikä auttaa nopeuttamaan asioiden käsittelyä mutta edellyttää samalla tarkempien sääntöjen antamista sekä sähköisessä viestinnässä noudatettavista menettelytavoista että toimenpiteistä jätetyn oikeudenkäyntiasiakirjan käsittelyn ja kääntämisen helpottamiseksi sekä tarvittaessa siihen sisältyvien tietojen luottamuksellisuuden säilyttämiseksi.

(4) Toisaalta unionin tuomioistuimen työjärjestystä on vuoden 2012 jälkeen muutettu useita kertoja toisinaan asianosaisten menettelyä tuomioistuimessa koskevien yksity...