Muutettu säädöksillä:

• 11979HN01/10 (EYVL L 291 19.11.1979)
• 11985IN01/09/A (EYVL L 302 15.11.1985)
• KDir 94/1/EY (EYVL L 23 28.1.1994)
• NAs (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122 16.5.2003)
• KDir 2008/47/EY (EUVL L 96 9.4.2008)
• EPNAs (EY) N:o 219/2009 (EUVL L 87 31.3.2009)
• KDir 2013/10/EU (EUVL L 77 20.3.2013)
• KDir (EU) 2016/2037 (EUVL L 314 22.11.2016)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (EYVL N:o C 83 , 11.10.1973, s. 24.),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL N:o C 101 , 23.11.1973, s. 28.),

sekä katsoo, että

tietyissä jäsenvaltioissa aerosoleilla on oltava tiettyjä teknisiä ominaisuuksia, joista säädetään velvoittavin säännöksin; nämä vaatimukset eroavat toisistaan jäsenvaltioittain; tällaiset eroavuudet ovat kaupankäynnin esteenä yhteisössä,

näitä yhteismarkkinoiden toteuttamisen ja toiminnan esteitä voidaan poistaa, jos samat säännökset annetaan kaikissa jäsenvaltioissa joko niissä voimassa olevien säännösten täydentämiseksi tai näiden korvaamiseksi, ja että näiden vaatimusten täytyy erityisesti koskea aerosolien valmistusta, täyttämistä ja nimellistilavuutta,

tekniikan kehityksen nykyisellä tasolla tämän direktiivin soveltamisala olisi rajoitettava koskemaan metallista, lasista tai muovista valmistettuja aerosoleja,

tämän direktiivin liitteenä olev...