Ändrat med författning:

• EPRF (EG) 1103/2008 (EUT L 304 14.11.2008)
• Rättelse (EGT L 6 10.1.2002)
• EPRF (EU) 2020/1783 (EUT L 405 2.12.2020)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c och artikel 67.1 i detta,

med beaktande av Förbundsrepubliken Tysklands initiativ (EGT C 314, 3.11.2000, s. 2.),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (Yttrandet avgett den 14 mars 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (Yttrandet avgett den 28 februari 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).), och

av följande skäl:

(1) Unionen har satt som mål att bevara och utveckla ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, där den fria rörligheten är säkerställd. I syfte att gradvis upprätta ett sådant område skall gemenskapen bland annat besluta om sådana åtgärder rörande civilrättsligt samarbete som behövs för att den inre marknaden skall fungera väl.

(2) För att den inre marknaden skall fungera väl bör samarbetet mellan domstolarna i fråga om bevisupptagning förbättras, särskilt påskyndas och förenklas.

(3) Europeiska rådet erinrade vid sitt möte i Tammerfors den 15-16 oktober 1999 om att en ny processrättslagstiftning bör utarbetas för gränsöverskridande fall, särskilt när det gäller bevisupptagning.

(4) Detta område omfattas av artikel 65 i fördraget.

(5) Eftersom målen för den föreslagn...