Asetus Venäjän kanssa yhteistyöstä ympäristönsuojelun alalla tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta 8.1.1993/2 (SopS 2/1993)

Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:

1 §

Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1992 tehty sopimus Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä yhteistyöstä ympäristönsuojelun alalla, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 6 päivänä marraskuuta 1992 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 15 päivänä joulukuuta 1992, tulee voimaan 14 päivänä tammikuuta 1993 niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä tammikuuta 1993.

Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän Federaation hallituksen välinen sopimus yhteistyöstä ympäristönsuojelun alalla

Suomen tasavallan hallitus ja Venäjän federaation hallitus, jäljempänä sopimuspuolet,

ilmaisten halunsa päättäväisesti kehittää yhteistyötään ympäristönsuojelussa, ympäristöongelmien ratkaisemisessa ja luonnonvarojen järkiperäisessä käyttämisessä kestävän kehityksen periaatteen mukaisesti,

pitäen tällöin lähtökohtanaan YK:ssa ja sen erityisjärjestöissä hyväksyttyjä velvoitteita ja periaatteita,

noudattaen Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin Helsingin päätösasiakirjan, Pariisin peruskirjan ja muiden ETYKin asiakirjojen periaatteita,

toimien Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen sekä arktisen ympäristön suojelua koskevan julistuksen ja strategian mukaisesti,

ottaen huomioon Suomen tasavall...