Muutettu säädöksillä:

• EPNAs (EY) 1882/2003 (EUVL L 284 31.10.2003)
• EPNAs (EY) 596/2009 (EUVL L 188 18.7.2009)
• KDir (EU) 2015/1787 (EUVL L 260 7.10.2015)
• EPNDir (EU) 2020/2184 (EUVL L 435 23.12.2020)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, JOKA

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (EYVL C 131, 30.5.1995, s. 5 ja EYVL C 213, 15.7.1997, s. 8),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL C 82, 19.3.1996, s. 64),

ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (EYVL C 100, 2.4.1996, s. 134),

noudattaa 189 c artiklassa tarkoitettua menettelyä (Euroopan parlamentin lausunto annettu 12. joulukuuta 1996 (EYVL C 20, 20.1.1997, s. 13), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 19 joulukuuta 1997 (EYVL C 91, 26.3.1998, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 13. toukokuuta 1998 (EYVL C 167, 1.6.1998, s. 92)),

sekä katsoo, että

1) on tarpeen mukauttaa juomaveden laadusta 15 päivänä heinäkuuta 1980 annettu neuvoston direktiivi 80/778/ETY (EYVL L 229, 30.8.1980, s. 11, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla) tieteen ja tekniikan kehitykseen; mainitun direktiivin toimeenpanosta saadut kokemukset osoittavat tarpeelliseksi luoda riittävän joustavat ja selkeät lains...