Tasavallan presidentin asetus Unkarin kanssa yhteistyöstä rikosten, erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemisestä ja torjunnasta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta 24.10.2003/873 (SopS 66/2003)

Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:

1 §

Budapestissä 24 päivänä lokakuuta 2002 Suomen tasavallan hallituksen ja Unkarin tasavallan hallituksen välillä yhteistyöstä rikosten, erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemisessä ja torjunnassa tehty sopimus, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 31 päivänä tammikuuta 2003, on voimassa 22 päivästä lokakuuta 2003 niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa.

3 §

Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä lokakuuta 2003.

Helsingissä 24 päivänä lokakuuta 2003

Sopimus Suomen tasavallan hallituksen ja Unkarin tasavallan hallituksen välillä yhteistyöstä rikosten, erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemisessä ja torjunnassa

Suomen tasavallan hallitus ja Unkarin tasavallan hallitus (jäljempänä "sopimuspuolet"), jotka

haluavat edistää kahdenvälisten suhteidensa kehitystä;

ovat vakuuttuneita yhteistyön merkityksestä rikosten, erityisesti laittoman huumausainekaupan, rahanpesun, ihmiskaupan, järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin ehkäisemiselle ja torjunnalle;

viittaavat kansainvälisiin yleissopimuksiin, jotka sitovat sopimuspuolia,

ovat sopineet seuraavasta

1 artikla

Sopimuksen soveltaminen

Tätä sopimusta sovell...