Asetus Latvian kanssa yhteistyöstä rikosten torjunnassa tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta 11.3.1997/195 (SopS 8/1997)

Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:

1 §

Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 1996 Suomen tasavallan hallituksen ja Latvian tasavallan hallituksen välillä yhteistyöstä rikosten torjunnassa tehty sopimus, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 31 päivänä tammikuuta 1997 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 3 päivänä helmikuuta 1997, on voimassa 5 päivästä maaliskuuta 1997 niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Sopimuksen 3 artiklassa tarkoitettu keskusviranomainen on Suomessa keskusrikospoliisi.

3 §

Suomen viranomaiset antavat Latvian viranomaisten pyynnöstä oikeusapua rikosasioissa siten kuin sopimuksessa on määrätty ja kansainvälisestä oikeusavusta rikosasioissa annetussa laissa (4/1994) sekä kansainvälisestä oikeusavusta rikosasioissa annetussa asetuksessa (13/1994) säädetään.

4 §

Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 1997.

Sopimus Suomen tasavallan hallituksen ja Latvian tasavallan hallituksen välillä yhteistyöstä rikosten torjunnassa

Suomen tasavallan hallitus ja Latvian tasavallan hallitus, jäljempänä sopimuspuolet,

jotka pitävät tärkeänä kansainvälistä yhteistyötä rikollisuuden torjumiseksi ja haluavat tässä tarkoituksessa antaa toisilleen mahdollisimman laajalti virka-apua sekä tehostaa yhteistyötään tällä alalla,

jotka ottavat huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimukset ja päätöslauselmat sekä muiden kansainvälisten järjestöjen päätökset, jotka koskevat rikosten torjuntaa,

jotka halu...