Asetus vahingonkorvausvastuuta ydinaineiden merikuljetuksen yhteydessä koskevan yleissopimuksen voimaansaattamisesta 23.8.1991/1147 (SopS 62/1991)

Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:

1 §

Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1971 tehty yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinaineiden merikuljetuksen yhteydessä, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 24 päivänä toukokuuta 1991 ja jota koskeva hyväksymiskirja on talletettu Kansainvälisen merenkulkujärjestön pääsihteerin huostaan 6 päivänä kesäkuuta 1991, tulee voimaan 4 päivänä syyskuuta 1991, niin kuin siitä on sovittu.

2 §

Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä syyskuuta 1991.

Yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinaineiden merikuljetuksen yhteydessä

Tämän sopimuksen korkeat sopimuspuolet,

jotka ottavat huomioon, että Pariisissa 29 päivänä heinäkuuta 1960 vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla tehty yleissopimus ja sen 28 päivänä tammikuuta 1964 tehty lisäpöytäkirja (jäljempänä "Pariisin yleissopimus") ja Wienissä 21 päivänä toukokuuta 1963 korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla tehty yleissopimus (jäljempänä "Wienin yleissopimus") edellyttävät, että näiden yleissopimusten alaisen ydinaineiden merikuljetuksen aikana sattuneesta ydintapahtuman aiheuttamasta vahingosta on vastuussa ydinlaitoksen haltija,

ottavat huomioon, että eräiden valtioiden voimassa olevassa lainsäädännössä on samankaltaisia säännöksiä,

ottavat huomioon, että aikaisempien merikuljetusta koskevien kansainvälisten yleissopimusten soveltamista kuitenkin jatketaan,

haluavat taata, että ydinlaitoksen haltija on yksin vastuussa...