Asetus Norjan kanssa tehdyn kalastussopimuksen voimaansaattamisesta 27.5.1977/432 (SopS 24/1977)

Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:

Oslossa 29 päivänä joulukuuta 1976 tehty Suomen hallituksen ja Norjan hallituksen välinen kalastussopimus, jonka tasavallan presidentti on ratifioinut 7 päivänä huhtikuuta 1977 ja jota koskevat ratifiointikirjat on vaihdettu 11 päivänä toukokuuta 1977, on voimassa 1 päivästä tammikuuta 1977 niin kuin siitä on sovittu.

Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen soveltamisesta antaa tarvittaessa maa- ja metsätalousministeriö.

Suomen hallituksen ja Norjan hallituksen välinen kalastussopimus

Suomen ja Norjan hallitukset;

viitaten 23 päivänä maaliskuuta 1962 tehtyyn Pohjoismaiden yhteistyösopimukseen;

pitäen tärkeänä meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä ja rannikon väestön elinolosuhteiden suojelutoimenpiteitä;

katsoen, että rannikkovaltion lainkäyttövallan laajentaminen voi edistää meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevaa työtä ja näiden luonnonvarojen järkiperäistä käyttöä;

todeten, että tämä käsitys kuvastuu kansainvälisen oikeuden kehityksessä, valtiokäytännössä sekä vireillä olevissa kansainvälisissä neuvotteluissa, joiden tarkoituksena on saada aikaan yleismaailmallinen merioikeusyleissopimus;

ottaen huomioon Norjan hallituksen päätöksen perustaa 200 meripeninkulman talousvyöhyke 1 päivästä tammikuuta 1977 lukien;

ottaen huomioon, että vähäinen määrä suomalaisia aluksia vanhastaan on harjoittanut Suomelle tärkeää kalastusta Norjan vesillä;

ja haluten sopia niistä ehdoista, joilla suomalaiset kalastajat pääsevät jatkamaa...