Asetus Puolan kanssa tavaroiden ja matkustajien kuljetuksista suoritettavien verojen ja maksujen vastavuoroisesta täydellisestä vapauttamisesta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta 5.3.1971/203 (SopS 10/1971)

Sitten kun Suomen Tasavallan ja Puolan kansantasavallan kesken on 30 päivänä lokakuuta ja 12 päivänä joulukuuta 1970 suoritetulla noottienvaihdolla tehty sopimus tavaroiden ja matkustajien kuljetuksista suoritettavien verojen ja maksujen vastavuoroisesta täydellisestä vapauttamisesta ja sopimuksen hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 30 päivänä tammikuuta 1971, säädetään ulkoasiainministerin esittelystä, että sanottu sopimus tulee voimaan maaliskuun 1 päivänä 1971 niin kuin siitä on sovittu.

Puolan kanssa tavaroiden ja matkustajien kuljetuksista suoritettavien verojen ja maksujen vastavuoroisesta täydellisestä vapauttamisesta tehty sopimus

Varsovassa 30 päivänä lokakuuta 1970

Teidän Ylhäisyytenne,

Viitaten Suomen Tasavallan ja Puolan Kansantasavallan välisen Varsovassa 18 päivänä lokakuuta 1969 allekirjoitetun kansainvälisiä maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen 13 artiklan 3 kohtaan minulla on kunnia vahvistaa, että hallitukseni on valmis solmimaan seuraavansisältöisen sopimuksen:

Sopimuspuolen liikenteenharjoittajien suorittamat matkustajien kuljetukset toisen sopimuspuolen alueelle ja alueelta sekä kauttakulkuliikenteenä tämän alueen kautta kuten myös tällaisia kuljetuksia suorittavat ajoneuvot ovat vastavuoroisesti vapautetut kaikista tällaisiin kuljetuk...