Asetus samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta. 22.2.1963/128 (SopS 9/1963)

Sitten kun eduskunta 23 päivänä lokakuuta 1962 on hyväksynyt Kansainvälisen työkonferenssin vuonna 1951 hyväksymän, samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa koskevan sopimuksen ja tasavallan presidentti 21 päivänä joulukuuta 1962 on ratifioinut sopimuksen sekä Kansainvälisen työtoimiston pääjohtaja 14 päivänä tammikuuta 1963 rekisteröinyt ratifioinnin, säädetään sosiaaliministerin esittelystä, että sopimus tulee Suomen osalta voimaan 14 päivänä tammikuuta 1964, niin kuin siitä on sovittu.

Sopimus joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa

Kansainvälisen työjärjestön yleinen konferenssi,

aloitettuaan Kansainvälisen työtoimiston hallintoneuvoston kokoonkutsumana Genevessä 6 päivänä kesäkuuta 1951 kolmannenkymmenenneljännen istuntokautensa, ja

päätettyään hyväksyä eräitä ehdotuksia, jotka koskevat samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavan saman palkan periaatetta, mikä kysymys on seitsemäntenä kohtana istuntokauden päiväjärjestyksessä, sekä

päätettyään, että nämä ehdotukset laaditaan kansainvälisen sopimuksen muotoon,

hyväksyy tänä 29 päivänä kesäkuuta 1951 seuraavan sopimuksen, jonka nimenä on "Samaa palkkaa koskeva sopimus, 1951":

1 artikla

Tässä sopimuksessa

a) sanonta "palkka" tarkoittaa varsinaista pohja- tai vähimmäispalkkaa sekä kaikkia muita palkkaetuja, jotka työnantaja suoraan tai välillisesti suorittaa työntekijälle...