Statsrådets förordning om sättande i kraft av avtalet med den civila luftfartsmyndigheten i Sverige om delegering av flygtrafikledningstjänster 25.10.2012/587 (FördrS 81/2012)

I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs:

1 §

Det med stöd av artikel 6 i avtalet mellan Konungariket Sveriges regering och Republiken Finlands regering om trafik över nationsgränserna och gränserna för flyginformationsregionerna (FördrS 49/2011) i Helsingfors och Norrköping den 5 oktober 2012 ingångna avtalet mellan den civila luftfartsmyndigheten i Finland och den civila luftfartsmyndigheten i Sverige om delegering av flygtrafikledningstjänster träder i kraft den 4 november 2012, så som därom har överenskommits.

2 §

Bestämmelserna i avtalet är i kraft som förordning.

3 §

Denna förordning träder i kraft den 4 november 2012.

Avtal mellan den civila luftfartsmyndigheten i Finland bemyndigad av Republiken Finlands regering och den civila luftfartsmyndigheten i Sverige bemyndigad av Konungariket Sveriges regering om delegering av flygtrafikledningstjänster

Artikel 1

Avtalets syfte

Med hänvisning till Artikel 6 om bemyndigande av behöriga myndigheter i det avtal mellan Republiken Finlands regering och konungariket Sveriges regering om trafik över nationsgränserna och gränserna för flyginformationsregionerna som ingicks i Stockholm 23 juni 2010 (nedan kallat ramavtalet) är syftet med detta avtal att mellan den civila luftfartsmyndigheten i F...