Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet med Sverige om trafik över nationsgränserna och gränserna för flyginformationsregionerna 4.3.2011/200 (FördrS 48/2011)

I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:

1 §

De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Stockholm den 23 juni 2010 mellan Republiken Finlands regering och Konungariket Sveriges regering ingångna avtalet om trafik över nationsgränserna och gränserna för flyginformationsregionerna gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.

2 §

Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president.

Republikens presidents förordning om sättande i kraft av avtalet med Sverige om trafik över nationsgränserna och gränserna för flyginformationsregionerna och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen 8.4.2011/345 (FördrS 49/2011)

I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av trafikministern, föreskrivs:

1 §

Den i Stockholm den 23 juni 2010 mellan Republiken Finlands regering och Konungariket Sveriges regering ingångna avtalet om trafik över nationsgränserna och gränserna för flyginformationsregionerna träder i kraft den 1 maj 2011 så som därom har avtalats.

Avtalet har godkänts av riksdagen den 9 februari 2011 och av republikens president den 4 mars 2011. Noterna om dess godkännande har utväxlats den 9 mars 2011.

2 §

Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ...