Republikens presidents förordning om sättande i kraft av överenskommelsen med Norge om skötseln av riksgränsen mellan Finland och Norge 8.6.2007/679 (FördrS 56/2007)

I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av utrikesministern, föreskrivs:

1 §

Den i Oslo den 27 februari 2007 ingångna överenskommelsen mellan Republiken Finland och Konungariket Norge omskötseln av riksgränsen mellan dessa länder, som godkänts av republikens president den 2 mars 2007 och beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 21 maj 2007, träder i kraft den 20 juni 2007 så som därom har överenskommits.

2 §

Bestämmelserna i överenskommelsen är i kraft som förordning.

3 §

Denna förordning träder i kraft den 20 juni 2007.

Överenskommelse mellan Republiken Finland och Konungariket Norge om skötseln av riksgränsen mellan dessa länder

Artikel 1

Riksgränsen mellan Republiken Finland och Konungariket Norge går i terrängen såsom den har fastställts i den senaste allmänna gränsöversynens gränsöversynshandlingar som undertecknats av Finlands och Norges gränsöversynsdelegationer och som fördragsparternas regeringar har godkänt.

Artikel 2

De fördragsslutande parterna förbinder sig att omhänderha gränsens skötsel mellan de allmänna gränsöversynerna och att vidta nödvändiga åtgärder för att upprätthålla den utmärkning av gränsen som genomförts vid senaste gränsöversyn.

Sådana åtgärder kan vara:

– röjning av gränsgatan på avsnitt med kraftig återväxt,

– reparation av skador på gränsmärken,

– underhåll av gränsmärkenas gulmålning och hjärtstenarnas inskriptioner,

– åtgärder för fastställande av ...