Förordning om ikraftträdande av överenskommelsen med Bulgarien om återtagande av personer som olagligen inkommit och vistas i landet 18.12.1998/1066 (FördrS 96/1998)

På föredragning av utrikesministern föreskrivs:

1 §

Den i Helsingfors den 26 mars 1998 ingångna överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Republiken Bulgariens regering om återtagande av personer som olagligen inkommit och vistas i landet, vilken republikens president godkänt den 5 juni 1998 och beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 19 november 1998, träder i kraft den 17 februari 1999 så som därom avtalats.

2 §

De i artikel 12 i överenskommelsen avsedda behöriga myndigheterna är i Finland polisen, gränsbevakningsväsendet och utlänningsverket.

3 §

Denna förordning träder i kraft den 17 februari 1999.

Överenskommelse mellan Republiken Finlands regering och Republiken Bulgariens regering om återtagande av personer som olagligen inkommit och vistas i landet

Republiken Finlands regering och Republiken Bulgariens regering, nedan "avtalsslutande parter",

som i en anda av samarbete och på basis av ömsesidighet önskar underlätta återtagandet av personer som olagligen inkommit och vistas i endera landet,

beaktar den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna som Förenta Nationernas generalförsamling antog den 10 december 1948, konventionen den 4 november 1950 om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt konventionen den 28 juli 1951 angående flyktingars rättsliga ställning ...