Förordning om ikraftträdande av Förenta Nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen 27.5.1994/418 (FördrS 44/1994)

På föredragning av utrikesministern stadgas:

1 §

Den i Wien den 20 december 1988 ingångna Förenta Nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen, vilken republikens president godkänt den 31 januari 1994 och beträffande vilken godkännandeinstrumentet deponerats hos Förenta Nationernas generalsekreterare den 15 februari 1994, är i kraft från den 16 maj 1994 så som därom överenskommits.

2 §

De i artikel 7 stycke 8 i konventionen avsedda myndigheterna är i Finland justitieministeriet, centralkriminalpolisen, tullstyrelsen och gränsbevakningsväsendet.

3 §

Den i artikel 12 i konventionen avsedda behöriga myndigheten är i Finland läkemedelsverket.

4 §

Den i artikel 17 stycke 7 i konventionen avsedda myndigheten är i Finland tullstyrelsen.

5 §

I samband med deponeringen av godkännande instrumentet till konventionen har Finland avgett följande förklaring:

Finland meddelar med hänvisning till artikel 7 stycke 9 att framställningar och handlingar som bifogats till dem skall uppgöras på finska, svenska, danska eller norska eller på engelska, franska eller tyska eller skall till dem fogas översättningar till något av dessa språk.

6 §

Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1994.

Förenta Nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen

Parterna till denna konvention

som känner stor oro över omfattningen och ökningen av den olagliga tillverkningen av, efterfrågan på och hanteringen av narkotika och psykotropa ...