Förordning om ikraftträdande av avtalet med Sverige om ekonomiskt samarbete i internationella krislägen 20.11.1992/1052 (FördrS 107/1992)

På föredragning av ministern för handläggning av ärenden som hör till utrikesministeriets verksamhetsområde stadgas:

1 §

Det i Århus den 10 november 1992 ingångna avtalet mellan Finlands regering och Sveriges regering om ekonomiskt samarbete mellan Finland och Sverige i internationella krislägen, vilket republikens president har godkänt den 6 november 1992 och beträffande vilket noterna om dess godkännande har utväxlats den 16 november 1992, träder i kraft den 16 november 1992 så som därom har avtalats.

2 §

Denna förordning träder i kraft den 26 november 1992.

Avtal om ekonomiskt samarbete mellan Finland och Sverige i internationella krislägen

Finlands regering och Sveriges regering, som eftersträvar ekonomiskt samarbete inklusive handel, informationsutbyte och samråd i frågor av betydelse för försörjningsberedskapen inför krigstid eller allvarlig internationell spänning som utgör hot om krig, har kommit överens om följande:

Artikel 1

Parterna åtar sig att verka för att varuutbytet enligt detta avtal skall genomföras i internationella krislägen.

Den normala handeln mellan de båda länderna utgör grunden för handeln i krislägen. Denna skall i största möjliga utsträckning äga rum mellan sedvanliga köpare och säljare på överenskomna kommersiella villkor.

Artikel 2

I bilaga är angivet de varor som skall omfattas av avtalet.

Bilagan kan utvidgas till att omfatta ytterligare varor efter parternas beslut enligt Artikel 5.

Parterna förklarar sig vilja arbeta för att erforderliga förberedelser ...