Lag om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Canada om social trygghet och i avtalsregleringen med Quebec om social trygghet 18.12.1987/98 v. 1988 (FördrS 5/1988)

I enlighet med riksdagens beslut, tillkommet på det sätt som 67 § och 69 § 1 mom. riksdagsordningen föreskriver, stadgas:

1 §

Bestämmelserna i den i Ottawa den 28 oktober 1986 mellan Republiken Finland och Canada ingångna överenskommelsen om social trygghet samt i den i Quebec den 30 oktober 1986 mellan Republiken Finland och Quebec ingångna avtalsregleringen om social trygghet är, för så vitt de hör till området för lagstiftningen, i kraft så som därom avtalats.

2 §

Närmare stadganden om verkställighet och tillämpning av denna lag utfärdas vid behov genom förordning.

3 §

Denna lag träder i kraft vid en tidpunkt varom stadgas genom förordning.

Förordning om ikratträdande av överenskommelsen med Canada om social trygghet samt av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Canada om social trygghet och i avtalsregleringen med Quebec om social trygghet 5.2.1988/99 (FördrS 6/1988)

På föredragning av utrikesministern stadgas:

1 §

Den i Ottawa den 28 oktober 1986 mellan Republiken Finland och Canada ingångna överenskommelsen om social trygghet, i vilken vissa bestämmelser godkänts genom en lag av den 18 december 1987 (98/88), som även Ålands landsting för sin del gett sitt bifall till, och vilken republikens president godkänt likaså den 18 december 1987 och beträffande vilken noterna om godkännande utväxlats i Helsingfors den 22 december 1987 är i kraft från den 1 februari 1988 så som därom avtalats.

2 §

Närmar...