Förordning om bringande i kraft av överenskommelsen med Norge angående en finsk-norsk gränsvattendragskommission 29.4.1981/292 (FördrS 32/1981)

På föredragning av ministern för utrikesärendena stadgas:

1 §

Den i Helsingfors den 5 november 1980 mellan Finland och Norge ingångna överenskommelsen angående en finsk-norsk gränsvattendragskommission, vilken godkänts av republikens president den 5 december 1980 och beträffande vilken noterna om dess godkännande utväxlats den 1 april 1981, träder i kraft den 1 maj 1981 såsom därom avtalats.

2 § (5.6.1987/534)

De administrativa uppgifter som överenskommelsens verkställighet förutsätter handhas av jordoch skogsbruksministeriet.

3 §

Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1981.

Helsingfors den 29 april 1981

Överenskommelse mellan Finland och Norge angående en finsk-norsk gränsvattendragskommission

Finlands regering och Norges regering, har i syfte att bevara de unika naturförhållandena vid gränsvattendragen och i deras omgivning samt i syfte att trygga de båda fördragsslutande parternas och i synnerhet gränsbefolkningens intressen ifrågor rörande nyttjandet av gränsvattendragen,

ingått följande överenskommelse:

Artikel 1

De fördragsslutande partema tillsätter en gemensam gränsvattendragskommission, vars uppgifter är att verka som ett samarbetsoch kontaktorgan mellan Finlands och Norges regeringar ifrågor rörande gränsvattendrag. I detta syfte har gränsvattendragskommissionen som uppgift att göra framställningar och ta initiativ samt att avge utlåtanden i ärenden som rör skötseln av gränsvattendragen me...