Lag om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Norge angående gränstullsamarbete 13.6.1969/547 (FördrS 36/1969)

I enlighet med Riksdagens beslut, tillkommet på i 67 § och 69 § 1 mom. riksdagsordningen föreskrivet sätt, stadgas:

De bestämmelser, vilka ingår i den mellan Finland och Norge den 10 december 1968 träffade överenskommelsen om gränstullsamarbete, är, såvitt de hör till området för lagstiftningen, gällande såsom om dem avtalats. Närmare bestämmelser angående verkställigbeten och tillämpningen av denna lag utfärdas vid behov genom förordning.

Förordning om bringande i kraft av överenskommelsen med Norge angående gränstullsamarbete 12.9.1969/575 (FördrS 37/1969)

Sedan vissa bestämmelser i den i Helsingfors den 10 december 1968 ingångna överenskommelsen mellan Finland och Norge angående gränstullsamarbete godkänts genom en den 13 juni 1969 given lag (574/69), republikens president ratificerat överenskommelsen samt ratifikationsinstrumenten utväxlats i Oslo den 25 augusti 1969, stadgas på föredragning av ministern för utrikesärendena att överenskommelsen träder i kraft den 25 september 1969 såsom därom avtalats.

Överenskommelse mellan Finland och Norge angående gränstullsamarbete.

Finlands regering och Norges regering,

vilka önska underlätta trafiken mellan Finland och Norge och vilka i detta syfte önska förenkla tullkontrollen å och tullklareringen av nämnda trafik,

har träffat följande överenskommelse om gränstullsamarbete

Artikel 1

De fördragsslutande staterna skall på sätt närmare anges i denna överenskommelse, bedriva samarbete i fråga om tullkontroll å och tullklarering av tra...