1) neuvoston direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta kasvikunnasta peräisin olevissa tietyissä tuotteissa ja niiden pinnalla, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien osalta 30 päivänä tammikuuta 2002 annettu komission direktiivi 2002/5/EY, ja

2) neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasvikunnasta peräisin olevissa tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien torjunta-aineiden enimmäismäärien vahvistamisen osalta 26 päivänä helmikuuta 2002 annettu komission direktiivi 2002/23/EY.