Edilex-palvelut

Kirjaudu sisään

Siirry

Puutteelliset hakuehdot

Ajantasainen säädös - seurattu säädökseen 157/2024 saakka.

Valtioneuvoston asetus auktorisoiduista kääntäjistä 13.12.2007/1232

Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä, säädetään auktorisoiduista kääntäjistä 7 päivänä joulukuuta 2007 annetun lain (1231/2007) nojalla:

1 §

Käännöstieteen opinnot

Käännöstieteen opinnot ovat kääntämisen teoreettisia ja käytännöllisiä yliopisto-opintoja. Niihin tulee sisältyä vähintään kuuden opintopisteen laajuiset auktorisoidun kääntämisen opinnot.

2 §

Kääntäjän auktorisoinnin hakeminen

Oikeutta toimia auktorisoituna kääntäjänä haetaan auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunnalta tutkintolautakunnan vahvistamalla lomakkeella.

3 §

Auktorisoidun kääntäjän vakuutus

Auktorisoidun kääntäjän vakuutus on seuraava:

"Minä N.N. lupaan ja vakuutan kunniani ja omantuntoni kautta, että minä auktorisoituna kääntäjänä toimiessani tunnollisesti ja parhaan kykyni mukaan suoritan minulle annetut tehtävät enkä yksityiseksi hyödykseni käytä enkä luvatta ilmaise, mitä siinä tehtävässäni saan tietooni."

4 §

Todistus auktorisoinnista

Auktorisoinnista annettavaan todistukseen tulee auktorisoiduista kääntäjistä annetun lain (1231/2007) 4 §:ssä tarkoitettujen tietojen lisäksi merkitä seuraavat tiedot:

1) auktorisoinnin saaneen henkilötiedot;

2) auktorisoinnin voimassaoloaika;

3) auktorisoinnin myöntämisen peruste; ja

4) auktorisoinnin myöntämispäivä.

Todistuksen allekirjoittavat auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunnan puheenjohtaja ja sihteeri tai, jos puheenjohtaja on estynyt, varapuheenjohtaja ja sihteeri.

5 §

Auktorisoidun kääntäjän tutkinto

Auktorisoidun kääntäjän tutkinnon kieli-...

Dokumentin lukeminen vaatii sisäänkirjautumisen

 
 
 
 
 
 
 
 

Tilaaminen

Edilex on Suomen johtava ammattilaisten lakitietopalvelu. Edilex sisältää Suomen laajimman ajantasaisen säädöstietokannan erinomaisin linkityksin oikeustapauksiin, esitöihin ja muihin oikeudellisiin aineistoihin sekä juridisen uutispalvelun. Lakikanava-seurantapalvelussa voit valita aihealueet ja aineistot, joita haluat seurata päivittäin.

Lisää muistilistalle

Muuta kansioita

Dokumentti ei ole muistilistallasi. Lisää se valittuun tai uuteen kansioon.

Lisää dokumentti kansioihin tai poista se jo liitetyistä kansioista.

Lisää uusi kansio.

Lisää uusi väliotsikko.