Om ersättningstagaren inte har uppnått åldern för ålderspension före den tidpunkt då en fortlöpande ersättning ändras till en engångsersättning, beaktas vid beräkningen av det kapitalvärde som avses i 24 § 4 mom. i patientförsäkringslagen det årliga grundbeloppet för den fortlöpande ersättningen före det att ersättningstagaren uppnått åldern för ålderspension och det årliga grundbeloppet för den fortlöpande ersättningen efter det att åldern för ålderspension har uppnåtts. Om ersättningstagaren har uppnått åldern för ålderspension, beaktas vid beräkningen av kapitalvärdet det årliga grundbeloppet för den fortlöpande ersättning som ersättningstagaren får. Utöver grundbeloppen beaktas de höjningar som gjorts i grundbeloppet med stöd av lagen om bindande av vissa patientskadeersättningar vid lönenivån (255/1987) och 28 § i patientförsäkringslagen på det sätt som anges i bilaga 1.

Om ersättningstagaren inte har uppnått åldern för ålderspension före den tidpunkt då en ersättning som betalats fortlöpande ändras till en engångsersättning, beräknas det kapitalvärde som avses i 24 § 4 mom. i patientförsäkringslagen enligt formel (9) i bilaga 1. Om ersättningstagaren har uppnått åldern för ålderspension, beräknas det kapitalvärde som avses i 24 § 4 mom. i patientförsäkringslagen enligt formel (10) i bilaga 1.

Den räntesats som används vid beräkn...