Edilex-palvelut

Kirjaudu sisään

Ofullständiga sökkriterier

Lag om språket i standarder till vilka det hänvisas i författningar 9.6.1989/553

I enlighet med riksdagens beslut, tillkommet på det sätt som 67 § riksdagsordningen föreskriver, stadgas:

1 §

Tillämpningsområde

Denna lag tillämpas när det i lagar eller förordningar eller i författningar på lägre nivå hänvisas till en standard.

2 §

Standard

Med standard avses i denna lag en handling som har godkänts av en finsk eller utländsk standardiseringssammanslutning eller av en inhemsk eller internationell organisation och som innehåller rekommendationer om lösningsmodeller eller realiseringsmetoder som skall tillämpas på upprepad verksamhet eller på resultatet av verksamheten. En standard kan gälla egenskaperna hos produkter, tjänster och processer, mätnings-, kontroll- och andra metoder samt måttenheter, symboler, beteckningar, termer och motsvarande.

3 §

Standardens språk

En standard som det hänvisas till skall finnas på finska och svenska.

4 §

Undantag från språkkraven

Hänvisning till en standard som finns enbart på finska eller svenska eller på något annat språk kan göras,

1) om den författning som innehåller en hänvisning till standarden avser ett speciellt område och de personer, sammanslutningar och myndigheter som är verksamma inom området kan förutsättas behärska standardens språk,

2) om standarden hänför sig till ett område där verksamheten enligt internationella avtal eller vedertagen praxis även i övrigt sker på ett främmande språk, eller

3) om det är fråga om en standard vars verkningar begränsar sig till internationell handel eller trafik eller till annat internationellt samarbete.

5 §

Översättning

I de fall som avses i 4 § skall en standard som det hänvisas till finnas översatt till finska och svensk...

Dokumentin lukeminen vaatii sisäänkirjautumisen

 
 
 
 
 
 
 
 

Tilaaminen

Edilex on Suomen johtava ammattilaisten lakitietopalvelu. Edilex sisältää Suomen laajimman ajantasaisen säädöstietokannan erinomaisin linkityksin oikeustapauksiin, esitöihin ja muihin oikeudellisiin aineistoihin sekä juridisen uutispalvelun. Lakikanava-seurantapalvelussa voit valita aihealueet ja aineistot, joita haluat seurata päivittäin.

Lisää muistilistalle

Muuta kansioita

Dokumentti ei ole muistilistallasi. Lisää se valittuun tai uuteen kansioon.

Lisää dokumentti kansioihin tai poista se jo liitetyistä kansioista.

Lisää uusi kansio.

Lisää uusi väliotsikko.