Muutettu säädöksillä:

• KAs (EU) 1078/2014 (EUVL L 297 15.10.2014)
• Oikaisu (EUVL L 363 18.12.2014)
• KAs (EU) 2015/2229 (EUVL L 317 3.12.2015)
• KAs (EU) 2018/172 (EUVL L 32 6.2.2018)
• KAs (EU) 2019/330 (EUVL L 59 27.2.2019)
• KAs (EU) 2019/1701 (EUVL L 260 11.10.2019)
• KAs (EU) 2020/1068 (EUVL L 234 21.7.2020)
• KAs (EU) 2022/643 (EUVL L 118 20.4.2022)
• KAs (EU) 2023/1656 (EUVL L 210 25.8.2023)

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan ja 207 artiklan,

ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sen jälkeen, kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,

ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EUVL C 318, 29.10.2011, s. 163.),

ovat kuulleet alueiden komiteaa,

noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 10. toukokuuta 2012 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 26. kesäkuuta 2012.),

sekä katsovat seuraavaa:

(1) Vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 17 päivänä kesäkuuta 2008 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 689/2008 (EUVL L 204, 31.7.2008, s. 1.) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin. Koska siihen on tehtävä uusia muutoksia, asetus (EY) N:o 689/2008 olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen.

(2) Asetuksella (EY) N:o 689/2008 pannaan täytäntöön kansainvälisen kaupan ko...