Muutettu säädöksillä:

• EPNAs (EY) 1137/2008 (EUVL L 311 21.11.2008)
• KAs (EU) 285/2010 (EUVL L 87 7.4.2010)
• EPNAs (EU) 2019/1243 (EUVL L 198 25.7.2019)
• Oikaisu (EUVL L 5 9.1.2020)
• KAs (EU) 2020/1118 (EUVL L 243 29.7.2020)

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan,

ottavat huomioon komission ehdotuksen (EYVL C 20 E, 28.1.2003, s. 193),

ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EUVL C 95, 23.4.2003, s. 16),

ovat kuulleet alueiden komiteaa,

noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (Euroopan parlamentin lausunto, annettu 13. toukokuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 5. joulukuuta 2003 (EUVL C 54 E, 2.3.2004, s. 40), Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 11. maaliskuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 30. maaliskuuta 2004),

sekä katsovat seuraavaa:

(1) Yhteisessä liikennepolitiikassa ja kuluttajansuojan vaalimiseksi on tarpeen varmistaa riittävä vakuutusten vähimmäistaso, joka kattaa lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuun matkustajien, matkatavaroiden, rahdin ja kolmansien osapuolten osalta.

(2) Yhteisön ilmailumarkkinoilla ei enää erotella kansallista ja kansainvälistä liikennettä, minkä vuoksi on aiheellista vahvistaa yhteisön lentoliikenteen harjoittajille vakuutusta koskevat vähimmäisvaatimukset.

(3) Yhteinen toiminta on tarpeen sen varmistamiseksi...