Muutettu säädöksillä:

• Oikaisu (EUVL L 229 29.6.2004)
• Oikaisu (EUVL L 30 3.2.2005)
• Oikaisu (EUVL L 204 4.8.2007)
• EPNAs (EU) 492/2011 (EUVL L 141 27.5.2011)

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 12, 18, 40, 44 ja 52 artiklan,

ottavat huomioon komission ehdotuksen (EYVL C 270 E, 25.9.2001, s. 150),

ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL C 149, 21.6.2002, s. 46),

ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (EYVL C 192, 12.8.2002, s. 17),

noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (Euroopan parlamentin lausunto, annettu 11. helmikuuta 2003 (EUVL C 43 E, 19.2.2004, s. 42), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 5. joulukuuta 2003 (EUVL C 54 E, 2.3.2004, s. 12) ja Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 10. maaliskuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä)),

sekä katsovat seur...