Muutettu säädöksillä:

• NAs (EY) 2116/2004 (EUVL L 367 14.12.2004)
• Oikaisu (EUVL L 82 22.3.2013)
• NAs (EU) 2019/1111 (EUVL L 178 2.7.2019)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 61 artiklan c kohdan ja 67 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (EYVL C 203 E, 27.8.2002, s. 155),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (Lausunto annettu 20. syyskuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä)),

ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL C 61, 14.3.2003, s. 76),

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Euroopan yhteisö on asettanut tavoitteekseen luoda vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen, jossa taataan henkilöiden vapaa liikkuvuus. Tätä varten yhteisö toteuttaa muun muassa siviilioikeudellisia asioita koskevan oikeudellisen yhteistyön alalla toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta.

(2) Eurooppa-neuvosto piti Tampereen kokouksessaan oikeuden päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta oikeudellisen yhteistyön kulmakivenä ja määritti tapaamisoikeude...