Muutettu säädöksillä:

• 103TN02 (EUVL L 236 23.9.2003)
• EPNDir 2006/38/EY/EY (EUVL L 157 9.6.2006)
• NDir 2006/103/EY (EUVL L 363 20.11.2006)
• EPNDir 2011/76/EU (EUVL L 269 14.10.2011)
• NDir 2013/22/EU (EUVL L 158 10.6.2013)
• Oikaisu (EUVL C 194 1.6.2016) (2016/C031)
• EKTied 2014/C 46/05 (EUVL C 46 18.2.2014)
• EKTied 2016/C 101/01 (EUVL C 101 17.3.2016 )
• EKTied 2018/C 205/01 (EUVL C 205 14.6.2018)
• Oikaisu (EUVL L 5 8.1.2019) (2006/38/EY)
• EKTied 2020/C 223/01 (EUVL C 223 7.7.2020)
• EPNDir (EU) 2022/362 (EUVL L 69 4.3.2022)
• Oikaisu (EUVL L 227 1.9.2022) (2022/362)

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan ja 93 artiklan,

ottavat huomioon komission ehdotuksen (EYVL C 59, 26.2.1997, s. 9),

ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL C 206, 7.7.1997, s. 17),

ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (lausunto annettu 3. kesäkuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä)),

noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (Euroopan parlamentin lausunto annettu 17. heinäkuuta 1997 (EYVL C 286, 22.9.1997, s. 217), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 18. tammikuuta 1999 (EYVL C 58, 1.3.1999, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 7. toukokuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä)),

sekä katsovat, että

1) jäsenvaltioiden kuljetusyritysten välisen kilpailun vääristymien poistaminen edellyttää sekä maksujärjest...