Muutettu säädöksillä:

• NAs (EY) 806/2003 (EUVL L 122 16.5.2003)
• EPNAs (EU) 2017/625 (EUVL L 95 7.4.2017)
• Oikaisu (EUVL L 137 24.5.2017)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (EYVL C 156, 23.6.1992, s. 11),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (EYVL C 337, 21.12.1992, s. 225),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL C 332, 16.12.1992, s. 22),

sekä katsoo, että

kaikki jäsenvaltiot ovat ratifioineet tuotantoeläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen, jäljempänä ”yleissopimus”; myös yhteisö on päätöksellä 78/923/ETY (EYVL L 323, 17.11.1978, s. 12) hyväksynyt tämän yleissopimuksen ja on tallettanut hyväksymiskirjansa,

yhteisöllä on sopimuspuolena velvoite panna täytäntöön yleissopimuksen periaatteet,

nämä periaatteet koskevat eläinten fysiologisia ja etologisia tarpeita vastaavia sekä saadun kokemuksen ja tieteellisen tiedon mukaisia eläinsuojia, ruokaa, vettä ja asianmukaista hoitoa koskevia määräyksiä,

yhteisön olisi myös valvottava yleissopimuksen ja sen perusteella annettujen suositusten yhdenmukaista soveltamista sekä antaa tämän direktiivin soveltamista koskevia erityissääntöjä,

Euroopan parlamentti on tuotantoeläinten hyvinvoinnin turvaavasta politiikasta 20 päivänä helmikuuta 1987 antamassaan päätöslauselmassaan (EYVL C 76, 23.3.1987, s. 185) pyytänyt komissiota tekemään ehdotuksia yhteisön säännöiksi karjan pidon yleisistä näkökohdista, ja

julistuksessa N:o ...