Muutettu säädöksillä:

• 103TN02 (EUVL L 236 23.9.2003)
• NDir 2006/100/EY (EUVL L 363 20.12.2006)
• NDir 2013/25/EU (EUVL L 158 10.6.2013)

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 49 artiklan sekä 57 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan ensimmäisen ja kolmannen lauseen,

ottavat huomioon komission ehdotuksen (EYVL C 128, 24.5.1995, s. 6 ja EYVL C 355, 25.11.1996, s. 19),

ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL C 256, 2.10.1995, s. 14),

toimivat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen (Euroopan parlamentin lausunto, annettu 19.6.1996, (EYVL C 198, 8.7.1996, s. 85), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 24. heinäkuuta 1997 (EYVL C 297, 29.9.1997, s. 6), Euroopan parlamentin päätös, tehty 19. marraskuuta 1997. (Neuvoston päätös tehty 15. joulukuuta 1997)),

sekä katsovat, että

1) perustamissopimuksen 7 a artiklan nojalla sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja, ja perustamissopimuksen 3 artiklan c kohdan mukaisesti yhteisön tavoitteisiin kuuluu poistaa henkilöiden ja palveluiden vapaan liikkuvuuden esteet jäsenvaltioiden väliltä; jäsenvaltioiden kansalaisille tämä mer...