EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (EYVL N:o C 164, 30.6.1995, s. 9),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL N:o C 301, 13.11.1995, s. 19),

noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä (Euroopan parlamentin lausunto annettu 15 päivänä marraskuuta 1995 (EYVL N:o C 323, 4.12.1995, s. 31), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu (EYVL N:o C 87, 25.3.1996, s. 53) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 6 päivänä kesäkuuta 1996),

sekä katsoo, että

yhteisen liikennepolitiikan käyttöönottamiseen kuuluu muun muassa sisävesiväylien kansainvälisen tavara- ja matkustajaliikenteen markkinoille pääsyyn yhteisön alueella sovellettavien yhteisten sääntöjen vahvistaminen; nämä säännöt on vahvistettava siten, että ne edistävät kuljetusalan sisämarkkinoiden toteutumista,

tähän markkinoillepääsyn yhdenmukaiseen järjestelyyn kuuluu myös palveluiden vapaan tarjoamisen toteuttaminen poistamalla kaikki palveluiden tarjoajaan kohdistuvat rajoitukset, jotka perustuvat hänen kansallisuuteensa tai siihen, että hän on sijoittautunut muuhun kuin siihen jäsenvaltioon, jossa palvelua on määrä tarjota,

uusien jäsenvaltioiden liittymisen jälkeen jäsenvaltioissa on erilaisia sisävesiväylien kansainvälisen liikenteen ja kauttakulkuliikenteen järjestelyjä, koska jäsenvaltioiden ja uuden li...