Muutettu säädöksillä:

• EPNAs (EY) 1882/2003 (EUVL L 284 31.10.2003)
• EPNDir 2004/12/EY (EUVL L 47 18.2.2004)
• EPNDir 2005/20/EY (EUVL L 70 16.3.2005)
• EPNAs (EY) 219/2009 (EUVL L 87 31.3.2009)
• KDir 2013/2/EU (EUVL L 37 8.2.2013)
• EPNDir (EU) 2015/720 (EUVL L 115 6.5.2015)
• EPNDir (EU) 2018/852 (EUVL L 150 14.6.2018)

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan,

ottavat huomioon komission ehdotuksen (EYVL N:o C 263, 12.10.1992, s. 1 ja EYVL N:o C 285, 21.10.1993, s. 1),

ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL N:o C 129, 10.5.1993, s. 18),

noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (Euroopan parlamentin lausunto, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1993 (EYVL N:o C 194, 19.7.1993, s. 177), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 4 päivänä maaliskuuta 1994 (EYVL N:o C 137, 19.5.1994, s. 65) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 4 päivänä toukokuuta 1994 (EYVL N:o C 205, 25.7.1994, s. 163). Vahvistettu 2 päivänä joulukuuta 1993 (EYVL N:o C 342, 20.12.1993, s. 15). Sovittelukomitean yhteinen ehdotus, tehty 8 päivänä marraskuuta 1994),

sekä katsovat, että

pak...