EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (EYVL N:o C 103, 23.4.1992, s. 11),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (EYVL N:o C 305, 23.11.1992),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL N:o C 287, 4.11.1992, s. 14),

sekä katsoo, että

yhteisö on toteuttamassa toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on 31 päivänä joulukuuta 1992 päättyvän määräajan kuluessa asteittain toteuttaa sisämarkkinat, jotka käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla taataan tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus perustamissopimuksen määräysten mukaisesti,

sisämarkkinoiden toteutuminen edellyttää kulkuneuvoihin ja kuljetuksia koskeviin asiakirjoihin kohdistuvan valvonnan ja muodollisuuksien poistamista sisäisillä rajoilla,

maantie- ja sisävesiliikennettä koskevan voimassa olevan yhteisön lainsäädännön ja kansallisen lainsäädännön mukaan jäsenvaltiot valvovat, tarkastavat ja tutkivat, että ajoneuvot ja alukset vastaavat niiltä vaadittavia teknisiä ominaisuuksia ja että ajoneuvoilla ja aluksilla on vaadittavat luvat ja muut asiakirjat; valvonta, tarkastukset ja tutkimukset ovat edelleen tarpeen kuljetusmarkkinoille aiheutuvien häiriöiden välttämiseksi tieliikenteen...