Muutettu säädöksillä:

• EPNDir 2007/30/EY (EUVL L 165 27.6.2007)
• EPNDir 2014/27/EU (EUVL L 65 5.3.2014)
• EPNAs (EU) 2019/1243 (EUVL L 198 25.7.2019)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 118 a artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavaa komiteaa (EYVL N:o C 281, 9.11.1990, s. 3 ja EYVL N:o C 25, 1.2.1991, s. 9),

toimii yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa (EYVL N:o C 19, 28.1.1991, s. 177 ja EYVL N:o C 150, 15.6.1992, s. 99),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL N:o C 41, 18.2.1991, s. 29),

sekä katsoo, että

perustamissopimuksen 118 a artiklassa määrätään, että neuvosto antaa direktiivien vähimmäisvaatimukset edistääkseen erityisesti työympäristön parantamista työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun pare...