Muutettu säädöksillä:

• EPNDir 2007/30/EY (EUVL L 165 27.6.2007)
• EPNAs (EU) 2019/1243 (EUVL L 198 25.7.2019)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 118 a artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (EYVL N:o C 141, 30.5.1988, s. 6, EYVL N:o C 115, 8.5.1989, s. 34 ja EYVL N:o C 284, 10.11.1989, s. 8), jonka se on tehnyt kuultuaan työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavaa komiteaa,

toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa (EYVL N:o C 326, 19.12.1988, s. 123 ja EYVL N:o C 256, 9.10.1988, s. 51),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL N:o C 175, 4.7.1988, s. 28),

sekä katsoo, että

perustamissopimuksen 118 a artiklassa määrätään, että neuvosto vahvistaa direktiivein vähimmäisvaatimukset edistääkseen erityisesti työympäristön parantamista työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun paremman tason takaamiseksi,

mainitun artiklan mukaan näissä direktiiveissä ei pitäisi säätää sellaisia hallinnollisia, taloudellisia ja oikeudellisia rasituksia, jotka vaikeuttaisivat pienten tai keskisuurten yritysten perustamista taikka niiden kehitystä,

työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa k...