EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 84 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon komission laatiman asetusluonnoksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (EYVL N:o C 255, 15.10.1986, s. 169),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL N:o C 344, 31.12.1985, s. 31),

sekä katsoo, että

eri seikkojen, erityisesti neuvoston päätöksellä 78/774/ ETY (EYVL N:o L 258, 21.9.1978, s. 35) perustetun tietojärjestelmän perusteella on syytä epäillä, että tietyt kolmansien maiden liikenteenharjoittajien kohtuuttomat menettelytavat vaikuttavat haitallisesti yhteisön varustamoiden kilpailumahdollisuuksiin kansainvälisessä linjaliikenteessä,

yhteisön meriliikenteen rakenteen perusteella on tarkoituksenmukaista, että tämän asetuksen säännökset koskevat myös jäsenvaltioiden kansalaisia, jotka ovat sijoittautuneet yhteisön ulkopuolelle, sekä niitä rahtiliikenteen harjoittajia, jotka ovat sijoittautuneet yhteisön ulkopuolelle, mutta joissa jäsenvaltioiden kansalaisilla on määräysvalta, jos näiden kansalaisten tai liikenteenharjoittajien alukset on rekisteröity jäsenvaltiossa sen lainsäädännön mukaisesti,

näissä kohtuuttomissa menettelytavoissa on kysymys siitä, että jonkin tavaran kuljettamisesta peritään jatkuvasti pienempiä rahtimaksuja kuin pienimmät vakiintuneiden ja edustavien varustamoiden saman tavaran kuljettamisesta perimät maksut,

tällainen hinnoittelu on mahdollista sellaisten etujen vuoksi, jotka eivät ole kaupallisia ja joita myöntää muu valt...