Muutettu säädöksillä:

• EPNDir 2001/65/EY (EUVL L 283 27.10.2001)
• EPNDir 2003/51/EY (EUVL L 178 17.7.2003)
• EPNDir 2006/46/EY (EUVL L 224 16.8.2006)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (EYVL N:o C 130, 1.6.1982, s. 1, EYVL N:o C 83, 24.3.1984, s. 6 ja EYVL N:o C 351, 31.12.1985, s. 24),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (EYVL N:o C 242, 12.9.1982, s. 33 ja EYVL N:o C 163, 10.7.1978, s. 60),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (EYVL N:o C 112, 3.5.1982, s. 60),

sekä katsoo, että

perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä 25 päivänä kesäkuuta 1978 annettua neuvoston direktiiviä 78/660/ETY (EYVL N:o L 222, 14.8.1978, s. 11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 84/569/ETY (EYVL N:o L 314, 4.12.1984, s. 28), ei ennen yhteensovittamista tarvitse soveltaa pankkeihin ja muihin rahalaitoksiin, jäljempänä "luottolaitokset"; tällainen yhteensovittaminen on tarpeen ottaen huomioon näiden yritysten keskeinen merkitys yhteisössä,

perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla, konsolidoiduista tilinpäätöksistä 13 päivänä kesäkuuta 1983 annetussa neuvoston direktii...