Ändrad genom rättsakt:

• RF (EU) 517/2013 (EUT L 158 10.6.2013)
• Rättelse (EUT L 141 5.6.2015)
• EPRF (EU) 2015/2421 (EUT L 341 24.12.2015)
• KF (EU) 2017/1259 (EUT L 182 13.7.2017)
• EPRF (EU) 2023/2844 (EUT L, 2023/2844, 27.12.2023)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c och artikel 67,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (EUT C 88, 11.4.2006, s. 61.),

i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 251 i fördraget (Europaparlamentets yttrande av den 14 december 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT) samt rådets beslut av den 13 juni 2007.), och

av följande skäl:

(1) Gemenskapen har satt upp som mål att bevara och utveckla ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, där den fria rörligheten för personer säkerställs. För att gradvis upprätta ett sådant område är gemenskapens uppgift bland annat att vidta de åtgärder på området för civilrättsligt samarbete som har gränsöverskridande följder och som behövs för att den inre marknaden skall fungera väl.

(2) Enligt artikel 65 c i fördraget skall dessa åtgärder omfatta sådana som syftar till att undanröja sådant som hindrar civilrättsliga förfaranden från att fungera väl, om nödvändigt genom att främja förenligheten ...