Ändrat med författning:

• KF (EG) 1869/2005 (EUT L 300 17.11.2005)
• EPRF (EG) 1103/2008 (EUT L 304 14.11.2008)
• EPRF (EU) 2022/2040 (EUT L 275 25.10.2022)
• EPRF (EU) 2023/2844 (EUT L, 2023/2844, 27.12.2023)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c och artikel 67.5 andra strecksatsen i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (EGT C 203 E, 27.8.2002, s. 86.),

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (EUT C 85, 8.4.2003, s. 1.),

i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (Europaparlamentets yttrande av den 8 april 2003 (EUT C 64 E, 12.3.2004, s. 79), rådets gemensamma ståndpunkt av den 6 februari 2004 (ännu ej offentliggjord i EUT) och Europaparlamentets ståndpunkt av den 30 mars 2004 (ännu ej offentliggjord i EUT).), och

av följande skäl:

(1) Gemenskapen har som mål att bevara och utveckla ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, där den fria rörligheten för personer säkerställs. I detta syfte skall gemenskapen bland annat besluta om de åtgärder på området för civilrättsligt samarbete som behövs för att den inre marknaden skall fungera väl.

(2) Rådets och kommissionens handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättan...