Edilex

Edilex-palvelut

Edilex on juridisen tiedon kohtaamispaikka. Suomen johtava lakitietopalvelu seuraa puolestasi juridiikan kehitystä joka arkipäivä. Personoi palvelu mieleiseksesi muistilistan ja seurantapalveluiden avulla. Edilex sisältää Suomen laajimmat juridiset sisällöt - ajantasaisen säädöstietokannan linkityksin oikeustapauksiin, esitöihin ja muihin oikeudellisiin aineistoihin sekä juridisen uutispalvelun. Laaja asiantuntijaverkostomme tuottaa kommentoitua sisältöä eri oikeudenaloilta.

Tilaa Edilex Peruspalvelu Lisätietoja palvelusta

Edilex EHS

Tehokas ratkaisu EHS-tiedon seurantaan

Kattava ja aina ajantasainen säädösseuranta EHS-tiedosta

Edilex EHS -palvelu yhdistää EHS-tiedon (Environment, Health & Safety) ja juridiikan. Se pitää sinut tehokkaasti ajan tasalla ympäristö- ja työsuojelulainsäädännön muutoksista. Edilex EHS on tuotettu yhteistyössä HPP Asianajotoimisto Oy:n kanssa, jonka asiantuntijoilla on pitkä kokemus EHS-lainsäädännöstä.

Edilex EHS -palvelun avulla yritys voi ajantasaisesti seurata lainsäädännön muutoksia ja siten täyttää ympäristöjärjestelmissä, kuten ISO 14 001, olevat vaatimukset säädösten seuraamisesta. HPP Asianajotoimiston asiantuntijoilla on pitkä kokemus säädösten seurannasta eri yrityksille osana ympäristöjohtamisjärjestelmien ylläpitoa.

Edilex EHS -palvelu on tehokas työväline laatupäälliköille, ympäristöpäälliköille, työsuojelupäälliköille, työturvallisuuspäälliköille, työsuojeluvaltuutetuille, ympäristöviranomaisille sekä ympäristö- tai työsuojeluasioista vastaaville. Samalla se on juristin työväline sisältäen Edilex Peruspalvelun.

Tilaa Edilex EHS Lue lisää Edilex EHS-palvelusta

EHS-neuvonta: Saat ympäristö- ja työsuojeluasioihin liittyvää henkilökohtaista neuvontaa sähköpostitse HPP Asianajotoimiston asiantuntijoilta, joilla on mittava kokemus EHS-asioiden käytännön soveltamisessa.
Ajankohtaista EHS-lainsäädännössä: Edilex EHS -palvelusta saat tiedon uusista lakihankkeista sekä muista ajankohtaisista asioista EHS-lainsäädännössä HPP Asianajotoimiston asiantuntijoiden koostamina.
EHS-säädösseuranta: EHS-säädösseurannassa HPP Asianajotoimiston asiantuntijat kertovat lainsäädännön muutoksista ja niiden käytännön vaikutuksista. Uusista muutoksista saat tiedot suoraan sähköpostiisi.
Muut EHS-aiheiset aineistot: HPP Asianajotoimiston asiantuntijoiden webinaarit

Edilexin EHS-aiheiset uutiset ja oikeuskäytäntö

Edilex Peruspalvelun muu EHS-aiheita käsittelevä sisältö, kuten artikkelit, kirjoitukset ja julkaisut sekä rakentamismääräykset
Kaikki Edilex Peruspalvelun aineistot ja toiminnallisuudet: Käytössäsi on Suomen johtava lakitietopalvelu, jossa on laajin ajantasainen säädöstietokanta erinomaisin linkityksin oikeustapauksiin, esitöihin ja muihin oikeudellisiin aineistoihin sekä reaaliaikainen juridinen uutispalvelu ja seuranta kaikissa aineistoissa. Lue lisää Edilex Peruspalvelusta.

Edilex Verotus yhdistää arvonlisäverotuksen ja elinkeinoverotuksen kommentaarit sekä koko laajan Edilex Peruspalvelun. Kattavat kommentaariteokset on linkitetty Edilexin ajantasaisiin säädöksiin ja muihin aineistoihin. Kirjoittajina ovat KPMG:n veroasiantuntijat. Palvelu sisältää Kilan yleisohjeet sekä lausunnot ja poikkeusluvat, KHO:n ja keskusverolautakunnan ratkaisut sekä Verohallinnon ohjeet. Uusimpien kommentaarien lisäksi palvelu sisältää kommentaarien aiemmat versiot.

Tilaa Edilex Verotus Lisätietoja palvelusta

Edilex Arvonlisäverotus tarjoaa perusteellisen tiedon arvonlisäverolain säännöksistä ja niiden soveltamisesta. KPMG:n veroasiantuntijat käsittelevät pykäläjärjestyksessä koko arvonlisäverolain ja selvittävät, miten säädökset vaikuttavat eri liiketapahtumiin käytännössä. Uusimman version lisäksi palvelu sisältää kommentaarin aiemmat versiot. Saat käyttöösi myös arvonlisäverotukseen liittyvät uutiset.

Tilaa Edilex Arvonlisäverotus Lisätietoja palvelusta

Edilex Elinkeinoverotus tarjoaa perusteellisen tiedon elinkeinoverolain säännöksistä ja niiden soveltamisesta. KPMG:n veroasiantuntijat käsittelevät elinkeinoverotuksen eri alueiden säädökset, verotuksen perusteet ja käytännön tulkinnan. Uusimman version lisäksi palvelu sisältää kommentaarin aiemmat versiot. Saat käyttöösi myös elinkeinoverotukseen liittyvät uutiset.

Tilaa Edilex Elinkeinoverotus Lisätietoja palvelusta

Edilexin kautta saat käyttöösi ainoana Suomessa keskeiset juridiset lehdet linkitettyinä ajantasaiseen lainsäädäntöön. Edilexissä julkaistaan Defensor Legis, JFT, Lakimies, Liikejuridiikka, Oikeus, Verotus-lehti sekä Ympäristöjuridiikka. Lehtien vuosikerrat ovat käytössäsi myös artikkeli- ja kirjoittajakohtaisin hakutiedoin.

Tilaa juridiset lehdet Lisätietoja lehdistä

Tilaa Edilex Aloita koekäyttö

Pääsy PDF-dokumenttiin vaatii sisäänkirjautumisen.

Comparative Criminal Procedure

Johnson, Christopher M.

Artikkelit 19.1.2012, Asiantuntija-artikkeli

Tiivistelmä

This article describes interesting differences between Finnish and American criminal procedure. First, differences in the choice and organization of criminal justice decision-makers are explained. Second, differences in identity of the parties (the state, the defendant and the victim) in a criminal case are examined.

Asiasanat

Esitutkinta - Kansainvälinen rikosoikeus - Suomi - Yhdysvallat

Lisätiedot

Julkaistu aiemmin teoksessa Turun yliopiston oikeustieteellinen tiedekunta 50 vuotta

Käyttäjän työkalut

Ohjeet

Näiltä sivuilta löydät ohjeita Edilexin monipuoliseen käyttöön, tietoa eri aineistojen suhteista toisiinsa ja vinkkejä tiedonhakuun sekä kysymyksiä ja vastauksia Edilexin tilaamiseen, käyttämiseen ja sisältöön liittyen.

Käyttövinkkejä Edilexin tehokkaan ja monipuolisen käytön tueksi löydät täältä.

Ohjeita kirjoittamisesta Edilexin Lakikirjastoon löydät täältä.

Käyttöohjeet

Laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset

Tavallinen tietokone nykyaikaisella selaimella oletusasetuksilla kelpaa yleensä Edilexin käyttöön. Alla tarkemmat vaatimukset:

Internet-yhteys.
Yleisimpien Internet-selaimien uusimmat versiot.
Internet-selaimessa JavaScript-tuki päällä ja evästeet (cookiet) hyväksyttynä.
PDF-tiedostojen katseluun esimerkiksi Adobe Reader -ohjelma.

Tekstin tulostaminen ja kopiointi

Osa sivuista sisältää sivun oikeassa yläkulmassa erityisen tulostuspainikkeen, jolla on helppo tulostaa ainoastaan sivun varsinainen sisältöosa. Jos tulostuspainiketta ei sivulle ole, tulostetaan teksti selainohjelman normaalilla tulostustoiminnolla. Tällöin kannattaa kiinnittää huomiota siihen, ettei suotta tulosta käyttöliittymän yläosaa ja vasemmalla näkyvää navigointia. Selainohjelman tulostusdialogista voi yleensä valita tulostettavaksi vain valitun kehyksen.

Tekstiä voidaan kopioida esimerkiksi tekstinkäsittelyohjelmaan maalaamalla hiirellä haluttu tekstikohta ja kopioimalla se selainohjelman normaalilla kopiointitoiminnolla. Teksti on tämän jälkeen liitettävissä tekstinkäsittelyohjelmaan. Kopiointiin liittyvät rajoitukset on selostettu käyttöehdoissa.

Linkitys Edilexin aineistoihin

Hyvän tavan mukainen linkitys Edilexin aineistoihin on sallittua. Rajoitukset on mainittu käyttöehdoissa. Esimerkiksi organisaation intranettiin voi tehdä linkkikokoelman, joka sisältää linkkejä Edilexissä olevaan aineistoon. Edilexin sivujen osoitteet ovat staattisia, eli oikea linkitysosoite näkyy normaalisti selaimen osoiterivillä. Joskus osoitteen lopussa on kysymysmerkki ja sen jäljessä muita merkkejä. Ne voi jättää linkitysosoitteesta pois.

Neuvonta

Edilexin asiakaspalvelu ja toimitus neuvovat sähköpostitse ja puhelimitse Edilexin tilaamiseen ja käyttöön liittyvissä kysymyksissä.

Tiedonhaku

Edilex sisältää useita erilaisia juridisia aineistoja. Palvelu yhdistää keskeiset oikeuslähteet ja tausta-aineistot syvälliseksi, mutta samalla käytännönläheiseksi juridisen tiedon kokonaisuudeksi. Linkitykset sekä monipuoliset siirtymis- ja hakutoiminnot mahdollistavat joustavan liikkumisen palvelussa ja auttavat käyttäjää löytämään helposti relevantit sisällöt.

Edilexin keskeisiä oikeuslähteitä ovat

lait, asetukset ja muut säädökset (Edilexissä Säädökset),
säädösten esityöt (Edilexissä Esityöt),
tuomioistuinten ratkaisut (Edilexissä Oikeuskäytäntö) ja
oikeuskirjallisuus (Edilexissä Lakikirjasto).

Tarkempaa tietoa Edilexin sisällöstä löydät Tietoa palvelusta -sivuilta.

Tiedonhaun apuna ovat monipuoliset hakutoiminnot ja hierarkinen asiasanasto.

Asiasanasto

Edilexin asiasanasto on hierarkinen kokonaisuus, jossa eri asiasanojen välille on rakennettu hierarkiset ja semanttiset viittaukset. Asiasanaston lisäksi asiasanat toimivat pikahaussa ja aineistokohtaisilla tarkennetun haun lomakkeilla. Haun laajentaminen tai tarkentaminen ja liikkuminen rinnakkaisten asiasanojen välillä onnistuu helposti oikean reunan linkeistä.

Säädöksistä ja viitekorteista

Edilexissä on Suomen laajin ajantasainen säädöstietokanta erinomaisin linkityksin oikeustapauksiin, esitöihin, oikeuskirjallisuuteen ja muihin oikeudellisiin aineistoihin. Säädökset on ajantasaistettu kirjoittamalla muutokset tekstin sisään. Säädöksiin lisätään toimittajan huomautukset säädökseen liittyvän tiedonhaun helpottamiseksi.

Liikkuminen säädöksen suomenkielisestä tekstistä ruotsinkieliseen ja päinvastoin onnistuu helposti säädöstekstin oikean reunan linkistä. Oikean reunan linkeistä löydät myös ajantasaistetun säädöksen helposti tulostettavassa pdf-muodossa, säädöksen viitekortin, säädökseen liittyvää oikeuskirjallisuutta ja viittauksia muualta lainsäädännöstä.

Säädöksen viitekortti kertoo kootusti nykyhetken, menneen ja tulevan. Viitekortilta löytyvät linkit säädöksen ajantasaistettuun tekstiin, alkuperäiseen tekstiin sekä säädöksen Säädöskokoelmassa julkaistuun PDF-versioon. Myös liikkuminen suomenkieliseltä viitekortilta ruotsinkieliseen ja päinvastoin onnistuu helposti viitekortin yläosan linkeistä.

Viitekortiltilta löydät myös tiedon vireillä olevista hallituksen esityksistä, kumotuista säädöksistä, säädöskäännöksistä, säädökseen tehdyistä muutoksista, aiemmista sanamuodoista, säädöksen nojalla annetuista säädöksistä, kaikista säädökseen liittyvistä hallituksen esityksistä sekä säädökseen liittyvistä ministeriöiden lainvalmistelujulkaisuista.

Säädösmuutoksen tiedoista löytyvät linkit muutossäädöksen tekstiin ja säädöskokoelmassa julkaistuun PDF-versioon, muutosta edeltävän ajantasaisen säädöksen, muutossäädöksen pohjana olevan hallituksen esityksen, antopäivä, julkaisupäivä, voimassaolotiedot sekä toimituksen huomautukset mihin muutos kohdistuu.

Säädöksestä esitöihin

Kaikkien säädösten pykälät, momentit ja muut säädöstekstin osat eli säännökset on linkitetty niihin liittyviin voimaantulosäännöksiin. Voimaantulosäännökset sisältävät linkit juuri kyseiseen säännökseen liittyviin esitöihin eli hallituksen esitykseen ja valiokuntamietintöön.

Edilex sisältää hallituksen esitysten tekstit vuodesta 1980 lähtien ja viitetiedot vuodesta 1919 lähtien. Vanhoja esitöitä ei ole kattavasti saatavilla sähköisessä muodossa, joten niitä joutuu useimmiten etsimään perinteisestä kirjastosta. Osa vanhemmista hallituksen esityksistä on lisätty Edilexiin pdf-muodossa.

Hallituksen esitys sisältää yleensä yksityiskohtaiset perustelut siinä ehdotetuista säännöksistä. Erityisesti jos hallituksen esitystä ei ole hyväksytty eduskuntakäsittelyssä sellaisenaan, kannattaa perusteluja etsiä myös valiokuntamietinnöstä. Valiokuntamietinnöt on linkitetty niihin liittyviin hallituksen esityksiin.

Hallituksen esitykseen viitekortilta löydät tarkempaa tietoa esityksen sisällöstä ja käsittelyvaiheesta. Kun hallituksen esitys on hyväksytty tai sen käsittely eduskunnassa on muuten päättynyt, sen viitekortilta on linkki esityksen pohjalta säädettyyn lakiin tai lakeihin. Viitekortilta löydät myös tiedon, onko siihen liittyvä lakiehdotus hyväksytty eduskunnassa sellaisenaan (Hyväksytty), onko se muuttunut eduskuntakäsittelyssä (Hyväksytty muutettuna) vai onko se hylätty tai rauennut.

Eduskunnan valiokuntien mietinnöt löytyvät Edilexistä vuodesta 1991 alkaen. Eduskunnan perustuslakivaliokunnan mietinnöistä ja lausunnoista on koottu Ilkka Saraviita -tietokanta. Se sisältää perustuslain pykälien mukaan jaoteltuja linkityksiä eduskunnan perustuslakivaliokunnan lausuntoihin ja mietintöihin.

Ilkka Saraviita -tietokannan pääsivulta löytyvät listattuna kaikki perustuslain pykälät. Kustakin pykälästä löytyy linkin takaa listaus ko. pykälään liittyvistä lausunnoista ja mietinnöistä. Lausunnot on linkitetty eduskunnan verkkosivuille ja mietinnöt Edilexiin. Lisäksi aineisto on linkitetty suoraan perustuslain pykäliin. Perustuslain säädöstekstissä pykälän nimikkeen oikealla puolella on kuvakelinkki alasvetovalikolle, jolle on listattu kyseiseen pykälään liittyvät perustuslakivaliokunnan lausunnot ja mietinnöt.

Säädöksestä oikeuskäytäntöön

Säädösten pykälien alta löytyy runsaasti linkkejä korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden sekä muiden tuomioistuinten ratkaisuihin.

Linkitysten antaman tiedon lisäksi kannattaa tietoa etsiä myös Edilexin oikeuskäytäntö-osiosta, josta löytyvät kaikki yleisten tuomioistuinten, hallintotuomioistuinten ja erityistuomioistuinten sähköisenä julkaistut ratkaisut. Osiosta löytyy muiden tuomiovaltaa käyttävien toimielinten ratkaisuja, lausuntoja ja poikkeuslupia. Lisäksi Edilex-uutista löytyy paljon tietoa eri tuomioistuinten ratkaisuista.

Säädöksestä oikeuskirjallisuuteen

Edilexin Lakikirjaston artikkelit, juridisten lehtien artikkelit ja muut kirjoitukset on myös linkitetty säädöksiin. Säädöksen alussa on linkki koko säädökseen liittyviin kirjoituksiin ja yksittäisten lukujen tai pykälien kohdalla on linkkejä juuri niihin liittyviin kirjoituksiin.

Edilexin Lakikirjasto sisältää huomattavan määrän oikeustieteellistä kirjallisuutta, muun muassa maan johtavat juridiset aikakausjulkaisut ilmestyvät Edilexissä.

Muuta tiedonhaussa muistettavaa

Lakikanava-seurantapalvelu seuraa juridista tietoa puolestasi valitsemistasi aihealueista ja aineistoista
Ajankohtaisista aiheista kannattaa hakea tietoa Edilexin uutispalvelusta, josta löytyy esimerkiksi selkeitä selostuksia säädösmuutosten sisällöstä.
Edilexissä on lukuisia muitakin tietokantoja, esimerkiksi EU-lainsäädäntö, valtiosopimukset ja viranomaisten määräyksiä ja ohjeita.
Edilex-palveluista löydät myös eri aihealueisiin keskittyviä palveluita.
Vastauksia kysymyksiisi tiedonhausta ja Edilexin aineistoista löydät myös Usein kysyttyä -sivulta
Aina voit myös kysyä neuvoa Edilexin toimituksesta sekä osallistua maksuttomaan Edilexin käyttökoulutukseen.

Hakutoiminnot

Edilexin hakutoiminnot ohjaavat löytämään helposti relevantit sisällöt. Kaikkiin aineistoihin kohdistuvissa hakutuloslistauksissa näet vasemman reunan rajaa hakua -navigaatiossa koko ajan, mitä hakuun löytyvää sisältöä palvelussa on. Pikahaku on helppoa, siirry-toiminto täsmällistä, haun rajaaminen joustavaa ja tarkennettu haku tarjoaa lukuisia vaihtoehtoja. Edilexin haut osuvat myös digikirjojen sisältöön.

Hakusanojen käyttö

Hakusanoja ei digikirjojen sisältöhakua lukuun ottamatta tarvitse katkaista *-merkillä alusta tai lopusta, vaan voit suoraan kirjoittaa hakukenttään sen sanan, jonka alkuisia tai loppuisia sanoja olet etsimässä. Esimerkiksi hakusanalla elatus saat hakutuloksiin kaikki elatus-alkuiset sanat eri taivutusmuotoineen (elatusapu, elatusvelvollisuus, elatusmaksu jne.) ja hakusanalla apu saat hakutuloksiin apu-päätteiset sanat eri taivutusmuotoineen (virka-apu, oikeusapu jne.).
Kun haluat käyttää digikirjojen sisältöön kohdistuvaa hakua on *-merkin käyttö sanan katkaisemisen yhteydessä tarpeen (esim. alku*, *keski*, *loppu).
Käytä välilyöntiä erottamaan hakusanat. Välilyönti tarkoittaa ja-operaattoria.
Tarkennetun haun täsmällisen ilmaisun hakukentässä ei tarvita lainausmerkkejä fraasin ympärille.

Pikahaku

Edilexin käyttöliittymän ylälaidassa tunnistautuneelle käyttäjälle näkyvä hakutoiminto eli pikahaku kohdistuu kaikkiin Edilexin aineistoihin. Voit rajata hakua näppärästi hakutulossivun vasemmassa laidassa olevasta rajaa hakua -sivupalkista.

Kirjoita hakusana hakukenttään. Haussa käytetään ennakoivaa tekstihakua. Hakukenttä tarjoaa hakuusi liittyviä digikirjoja, Edilexin asiasanoja ja säädoksiä.
Hakutulokset muuttuvat dynaamisesti sitä mukaa kuin muokkaat hakusanaa.
Jos et löydä hakemaasi tarjotuista ehdotuksista, klikkaa Hae-painiketta, jonka kautta pääset kaikkiin hakutuloksiin.

Tarkennettu haku

Tunnistautuneena käyttäjänä löydät tarkennettun hakun sivun ylälaidasta pikahaun vasemmalta puolelta.

Tarkennetussa haussa voit kohdistaa haun dokumentin sekä tekstisisältöön että viitetietoihin.
Tarkennetun haun lomakkeella voit hakea joko kaikilla hakukenttään kirjoitetuilla sanoilla, millä tahansa hakukentän sanoista, täsmällisellä fraasilla tai ilman hakukentän sanaa.
Täsmällistä fraasia ei tarvitse rajata lainausmerkeillä.
Ilman sanoja -hakuehtoa ei voi käyttää yksin. Anna myös jokin toinen hakuehto
Etäisyyshaussa voit määritellä haun siten, että se kohdistuu dokumentteihin, joissa valitut hakutermit ovat määritellyllä etäisyydellä toisistaan. Hakutermien maksimietäisyys toisistaan on sata sanaa.
Tarkennettua hakua voit rajata sivun vasemmassa reunassa.
Samanaikaisesti voi käyttää useampaa hakukenttää.
Aineistokohtaiset tarkennetun haun lomakkeet kyseisen aineiston vasemmasta navigaatosta tai tarkennetun haun lomakkeen alalaidasta.
Aineistokohtaisilla hakulomakkeilla haku kohdistuu kyseisen aineiston dokumentteihin.
Aineistokohtaisilla hakulomakkeilla hakukriteereinä ovat kullekin aineistolle olennaiset viitetiedot (diaarinumero, kirjailija, säädöksen tyyppi jne.).

Haun rajaaminen

Kaikkiin aineistoihin kohdistuvat haut näytävät sivunavigaatiossa koko ajan, mitä aiheeseen tai hakuun liittyvää sisältöä palvelussa on ja mahdollistaa haun rajaamisen helposti.

Rajaa hakuasi sivun vasemmasta reunasta aineistotyypin, aihealueen tai ajan mukaan. Haun voi rajata koskemaan pelkästään tiettyä aineisto- tai aihealuetyypin alakohtaa
Rajauskriteerin perässä oleva numero kertoo hakutulosten määrän kyseisessä ryhmässä.
Hakutulokset voit lajitella joko relevanssin (= aineistolle annetun tärkeysjärjestyksen) mukaan tai aikajärjestyksessä.

Digikirjat Edilexin hauissa

Digikirjat toimivat hyvin yhteen Edilexin kanssa, koska Edilexin haut ulottuvat myös digikirjojen sisältöön.

Edilexin hakutuloslistauksen oikealta puolelta (Haku verkkokaupan digikirjojen sisällöstä) löydät hakuosumien kokonaismäärän ja niiden digikirjojen määrän, joista hakuosumat löytyvät. Kirjan nimeä klikkaamalla pääset verkkokaupan digikirjaan, ja hakuosumaa klikkaamalla suoraan digikirjan ko. kohtaan, jos sinulla on lukuoikeus ko. tuotteeseen.

Sivun keskellä olevassa hakutuloslistauksessa ovat mukana digikirjojen tuotekortit silloin, kun haku vastaa kirjojen aihealueita tai asiasanoja. Rajaamalla hakua aineistoon Digikirjasto voit kohdistaa haun pelkästään digikirjoihin.

Haut osuvat digikirjojen sisältöön käytettäessä Edilexin oikeassa yläkulmassa olevaa pikahakua, mutta ei käytettäessä tarkennettua hakua. Digikirjojen sisältöhaussa *-merkin käyttö on tarpeen. Digikirjastossa ei ole erikseen and- ja or- hakua, vaan hakutuloksissa yhdistellään eri hakutapoja. Hakulogiikka on siis hieman erilainen kuin Edilexin omissa aineistoissa.

Digikirjoissa on hyvät hakutoiminnot, sisällysluettelo, murupolku, sivunumerot ja alaviitteet sekä muistilappu- ja korostustoiminto. Digikirjan painosversio ja sivunumerointi vastaavat painettua kirjaa.

Haku- ja siirrytoiminnot aineistojen etusivuilla

Jokaisella aineistolla on oma pikahakunsa, joka kohdistuu ainoastaan kyseessä olevaan aineistoon. Hakukenttä löytyy aineiston etusivun oikeasta laidasta.

Huomaa myös tietyissä aineistoissa olevat Siirry-toiminnot, joilla pääset siirtymään nopeasti suoraan tiettyyn dokumenttiin tai säädöksen tiettyyn kohtaan (luku, pykälä).

Lisätietoa

Esimerkkejä viitetiedoista eri aineistoissa:

Uutiset: aihealueet ja julkaisupäivä.
Lainsäädäntö: säädösten lyhenteet ja vakiintuneet nimet, säädöksen tyyppi, hallinnonala, antopäivä, voimaantulopäivä, julkaisupäivä ja säädösnumerot; esimerkiksi laki varallisuusoikeudellista oikeustoimista, oikeustoimilaki, oiktl, 228/1929.
Hallituksen esitykset: esitysten nimet ja numerot, esimerkiksi HE109/2005, hallinnonala ja hallituksen esityksen tai lakiehdotuksen käsittelyn tila.
Lakikirjasto: kirjoittajan nimi, artikkelin tiivistelmä, julkaisupäivä ja artikkeliin liittyviin dokumentteihin.
Oikeuskäytäntö: diaarinumero, taltionumero, antopäivä ja asiasanat.

Lakikanava

Lakikanava-seurantapalvelulla saat sähköpostiisi tiedon haluamiesi aineistojen muutoksista ja uusista julkaisuista: uutiset, Lakikirjaston aineistot, säädökset, esityöt, oikeuskäytäntö ja virallistieto. Voit rajata seurantaasi aihealueiden mukaan. Valitsemasi rajaus koskee kaikkia seurantasi aineistoja, joissa on aihealuetieto. Valintoja voi muuttaa milloin tahansa ja ne tulevat heti voimaan.

Lakiposti-palvelulla saat sähköpostiisi tiedon Säädöskokoelmassa julkaistuista säädöksistä ja hallituksen esityksistä. Lakipostin sisällön eli Säädöskokoelman ja hallituksen esitykset saat valittua myös Lakikanava-valintoihisi, jolloin et tarvitse sekä Lakikanavaa että Lakipostia.

Lakikanavan seurantasähköposti lähetetään valintasi mukaan jokaisena arkipäivänä tai kerran viikossa maanantaina sekä Lakiposti arkipäivisin siihen sähköpostiosoitteeseen, joka on merkitty käyttäjätietoihisi. Lakikanavan tilauksen voi keskeyttää väliaikaisesti. Keskeytyksen voi saattaa voimaan enintään kuukautta ennen keskeytyksen alkua. Keskeytyksen enimmäispituus on kaksi kuukautta.

Voit ottaa Lakikanavan käyttöön, tehdä haluamasi personoinnit, tehdä väliaikaisen keskeytyksen ja lopettaa käytön Oma Edilexissä.

Omien personointiesi mukaisten Lakikanava-viestien sisällöt löytyvät alareunan työkalupalkin Lakikanava-osiosta, jossa ne säilyvät 90 päivää.

Lakikanava ja Lakiposti ovat Edilex Peruspalvelun, Edilex EHS:n ja Edilex Verotuksen tilaukseen kuuluvia maksuttomia seurantapalveluita. Kummankin palvelun käyttö edellyttää henkilökohtaista käyttäjätunnusta myös ip-tunnisteisilla asiakkailla.

Muistilista

Muistilista löytyy Edilexin kaikkien sivujen alaosassa olevan työkalupalkin Muistilista-painikkeesta. Muistilistaa voit käyttää, kun olet kirjautunut Edilexiin henkilökohtaisilla käyttäjätunnuksillasi.

Dokumentin lisääminen muistilistalle on helppoa: klikkaa dokumentin oikean ylälaidan ikonia. Muistilistalle lisäämäsi dokumentit tunnistat Edilexin sisällä samasta ikonista, jonka väri on vaihtunut oranssiksi. Ikonista näet myös, missä kansioissa dokumentti on.

Muistilistalla on kaksi oletuskansiota: Suosikit ja Lue myöhemmin. Suosikit-kansio on oletuskansio niille dokumenteille, jotka lisätään muistilistalle ilman kansion valintaa.

Suosikit-kansiota lukuun ottamatta voit luoda omia kansioita ja ryhmitellä Edilexin dokumentteja niihin haluamallasi tavalla:

Luo haluamasi määrä kansioita ja nimeä ne haluamallasi tavalla. Voit luoda kansion samalla, kun lisäät dokumentin muistilistalle.
Kansiot voit järjestää joko aakkosjärjestykseen tai omaan järjestykseen raahaamalla niitä vasemmanpuoleisesta ikonista (kolme allekkaista viivaa). Oikeanpuoleisesta ruksista voit poistaa kansion.
Kansion nimeä voit muuttaa jälkikäteenkin ja nimen yhteyteen voit myös lisätä lyhyen kuvaustekstin esim. kansion käyttötarkoituksesta. Teksti voi sisältää linkkejä ulkoisille verkkosivustoille, jotka avataan omaan selainikkunaansa.
Voit vaihtaa dokumenttien järjestystä yksittäisen kansion sisällä raahaamalla niitä vasemmanpuoleisesta ikonista ja lisätä dokumenttien väliin väliotsikoita. Dokumentin voit poistaa kansiosta oikeanpuoleisesta ruksista.
Voit myös siirtää dokumentteja kansioistatoiseen dokumentin perässä olevan muokkaus-ikonin avulla. Sama dokumentti voi olla kahdessa tai useammassa kansiossa.

Käyttökoulutus

Järjestämme Edilexin käyttäjille maksuttomia koulutustilaisuuksia, joissa käydään läpi Edilexin sisällöt ja toiminnot. Lue lisää Edilexin käyttökoulutuksista.

Edilex-käyttökoulutuksen slidet löytyvät täältä.

14.12.2023 järjestetyn Edilex-käyttökoulutuksen tallenne kokonaisuudessaan löytyy tästä linkistä.

Edilex-käyttökoulutuksen (2.12.2021) tallenne pääotsikoiden mukaan löytyy seuraavista linkeistä:

Usein kysyttyä

Edilexin seurantapalvelut ja personointi

Mikä on Lakikanava?
Mitä eroa on Lakikanavalla ja Lakipostilla?
Mistä voin valita Lakikanavan seurattavat oikeudenalat ja aineistot?
Milloin Lakikanava-seurantapalvelun viesti lähetetään tilaajille?
Miten voin keskeyttää Lakikanava-viestien lähettämisen väliaikaisesti?
Milloin Lakiposti-seurantapalvelun viesti lähetetään tilaajille?
Olemme tilanneet seurantapalveluita, mutta sähköposteja ei tule. Mistä tämä voi johtua?
Mikä on muistilista?
Onko Edilexissä RSS-palveluita?

Edilexin sisältö ja toiminnot

Miten hakutoiminnot toimivat Edilexissä?
Mitä systematiikkaa Edilexissä käytetään. Onko Edilexissä oleva lainsäädäntö samassa muodossa kun Suomen Laki -teoksissa?
Miten Finlex ja Edilex eroavat toisistaan?
Kuinka usein säädökset ja niiden viitekortit päivitetään Edilexiin?
Miten löydän säädösten viitekortit?
Onko Edilexissä säädöskäännöksiä?
Mistä löytyvät säädösten lyhenteet ja lempinimet?
Onko Edilexistä saatavissa vanhoja hallituksen esityksiä?
Haluaisimme hyödyntää Edilexin sisältämiä aineistoja monin tavoin organisaatiomme sisällä. Miten tekijänoikeudet vaikuttavat tähän?
Mistä saan lisätietoa Edilexin käyttämisestä ja sen aineistoista?

Tilaaminen ja käyttöehdot

Onko mahdollista saada Edilex koekäyttöön?
Haluan tilata Edilexin, miten toimin?
Mitä Edilex maksaa?
Mitä Lakikanava ja Lakiposti -seurantapalvelut maksavat?
Jos organisaatio tilaa Edilexin usealle käyttäjälle, tuleeko jokaiselle oma tunnus?
Onko mahdollista saada Edilex käyttöön IP-tunnistuksella?

Tilauksen hallinnointi

Käyttäjätunnus ja/tai salasana unohtui, mistä apua?
Käytän organisaatiossani Edilexiä ip-tunnistuksella. Miten saan käyttööni henkilökohtaisen käyttäjätunnuksen?
Miksi en pääse lukemaan kaikkia artikkeleita?
Miten voin muokata omia tietojani, muuttaa tilausta tai tilata uusia palveluja?
Kuka on organisaationi yhteyshenkilö?
Olen organisaationi pääkäyttäjä/yhteyshenkilö. Miten saan palvelun käyttöön muille käyttäjille?
Miten voin luoda henkilökohtaisen käyttäjätunnuksen peruskäyttäjälle?
Miten voin tilata sähköpostipalveluita peruskäyttäjälle?

Edilexin seurantapalvelut ja personointi

Mikä on Lakikanava?

Lakikanava on Edilex Peruspalvelun, Edilex EHS:n ja Edilex Verotuksen tilaukseen sisältyvä seurantapalvelu. Lakikanava-seurantapalvelulla saat joka arkipäivä tai kerran viikossa sähköpostiisi tiedon haluamiesi aineistojen muutoksista ja uusista julkaisuista: uutiset, säädökset, esityöt, oikeuskäytäntö, Lakikirjaston aineistot ja virallistieto. Voit rajata seurantaasi aihealueiden mukaan. Sähköpostin lisäksi löydät tekemiesi valintojen mukaiset Lakikanavan viestit työkalupalkista, jossa ne säilyvät 90 päivää.

Voit ottaa Lakikanavan käyttöön, tehdä haluamasi personoinnit, tehdä väliaikaisen keskeytyksen ja lopettaa käytön Oma Edilexissä milloin tahansa. Muutokset tulevat voimaan heti. Lakikanavan käyttöönotto edellyttää henkilökohtaisia käyttäjätunnuksia myös ip-tunnisteisilla asiakkailla.

Mitä eroa on Lakikanavalla ja Lakipostilla?

Lakikanava-seurantapalvelu kattaa Edilexin keskeiset aineistotyypit (uutiset, säädökset, esityöt, oikeuskäytäntö, Lakikirjaston aineistot ja virallistieto) sekä palvelun aihealueet. Lakikanavan sisällön voit muokata vastaamaan omia tarpeitasi ja tilata aineistojen seurannan sähköpostiisi jokaisena arkipäivänä tai kerran viikossa. Uusimpien Lakikanavan viestien sisältö löytyy työkalupalkista.

Lakiposti on tuo sähköpostiisi tiedon säädöskokoelmassa julkaistuista säädöksistä ja hallituksen esityksistä joka arkipäivä. Lakipostin personoiminen ei ole mahdollista. Lakipostin sisällön saat valittua myös Lakikanava-valintoihisi, jolloin et tarvitse sekä Lakikanavaa että Lakipostia.

Mistä voin valita Lakikanavan seurattavat oikeudenalat ja aineistot?

Ollessasi kirjautuneena Edilexiin voit personoida Lakikanavaa Oma Edilexissä tai työkalupalkin Lakikanava-osion kautta. Voit muuttaa valintojasi milloin tahansa ja ne tulevat voimaan heti.

Milloin Lakikanava-seurantapalvelun viesti lähetetään tilaajille?

Lakikanavan sähköpostiviesti lähtee tilaajille arkipäivisin kello 12 jälkeen. Voit tilata seurannan sähköpostiisi valintasi mukaan joka arkipäivä tai kerran viikossa maanantaisin.

Miten voin keskeyttää Lakikanava-viestien lähettämisen väliaikaisesti?

Lakikanavan tilauksen voi keskeyttää väliaikaisesti Oma Edilexissä. Keskeytyksen voi saattaa voimaan enintään kuukautta ennen keskeytyksen alkua. Keskeytyksen enimmäispituus on kaksi kuukautta. Pääset kuitenkin lukemaan omien valintojesi mukaiset Lakikanavan viestit työkalupalkissa, jossa ne säilyvät 90 päivää.

Milloin Lakiposti-seurantapalvelun viesti lähetetään tilaajille?

Lakipostin sähköpostiviesti lähtee tilaajille arkipäivisin kello 14 jälkeen.

Olemme tilanneet seurantapalveluita, mutta sähköposteja ei tule. Mistä tämä voi johtua?

Varmista ensin asiakaspalvelusta, että tilaus on kunnossa. Jos näin on, yleisin syy sähköpostiongelmiin on roskapostisuodatus. Varmista oman organisaatiosi it-asiantuntijoilta, että sähköpostit osoitteesta edita.fi sallitaan.

Mikä on muistilista?

Muistilista on toiminto, jolla voit ryhmitellä Edilexin dokumentteja haluamallasi tavalla eri kansioihin. Dokumenttien lisääminen muistilistaan tapahtuu dokumentin oikeassa yläreunassa olevan ikonin avulla. Voit luoda haluamasi määrän kansioita ja nimetä ne haluamallasi tavalla. Voit lisätä kansion nimen yhteyteen lyhyen tekstin sekä kansion sisään väliotsikoita. Voit siirtää dokumentteja kansioista toisiin. Sama dokumentti voi olla kahdessa tai useammassa kansiossa. Muistilistasi löytyy Edilexin jokaisen sivun alalaidassa olevasta työkalupalkista. Muistilistan käyttö edellyttää henkilökohtaisia käyttäjätunnuksia myös ip-tunnisteisilla asiakkailla.

Onko Edilexissä RSS-palveluita?

On. Lue lisää.

Edilexin sisältö ja toiminnot

Miten hakutoiminnot toimivat Edilexissä?

Hakutoiminnot-sivulta löydät tietoa eri hakutavoista ja ohjeita hakutoimintojen käyttämisestä. Tiedonhaku-sivulta löydät syventävää tietoa hakutoiminnoista, eri aineistoista ja juridisen tiedon hakemisesta.

Mitä systematiikkaa Edilexissä käytetään?

Edilexissä käytetään Edilexin ja Editan Lakikirjojen systematiikkaa. Lakiteksteissä säädösmuutokset on toimitettu alkuperäisen säädöksen "sisään" ja käyttäjällä on näin käytössään aina ajantasainen versio säädöksestä. Lakitekstit sisältävät myös toimittajan huomautuksia ja oikeustapausviitteitä.

Miten Finlex ja Edilex eroavat toisistaan?

Finlex on oikeusministeriön rahoittama kansalaisille suunnattu maksuton palvelu, joka sisältää lainsäädäntöä ja siihen liittyvää viranomaisaineistoa. Edilex on ammattilaisia varten suunniteltu lakitietopalvelu, joka sisältää Finlex-aineiston lisäksi päivittäisen juridisen uutispalvelun, artikkeleita, lehtiä, asiakirjamalleja ja paljon muuta aineistoa systemaattisesti asiakokonaisuuksittain järjestettynä. Edilexin lainsäädäntökokoelmat ovat laajempia ja sisältävät Finlexistä poiketen myös toimituksellista aineistoa.

Kuinka usein säädökset ja niiden viitekortit päivitetään Edilexiin?

Säädöskokoelmassa julkaistut uudet säädökset ja säädösmuutokset ilmestyvät Edilexiin pdf-muodossa heti virallisena julkaisupäivänä.

Säädösten viitekortit päivitetään palveluun joka arkipäivä. Uudet ja ajantasaistetut säädökset julkaistaan Edilexissä kerran viikossa. Vuodenvaihteessa päivityksissä on kuitenkin viivettä johtuen vuoden viimeisten päivien säädösruuhkasta.

Miten löydän säädösten viitekortit?

Viitekortille (eli SMUR-kortille) pääset säädöksen tekstin oikeasta reunasta löytyvästä linkistä, säädösluettelon tai hakulistausten kautta. Säädöksen viitekortilta löytyvät säädöksen täydelliset historiatiedot ja linkki säädöksen alkuperäiseen tekstiin.

Onko Edilexissä säädöskäännöksiä?

Edilexissä on linkkejä Finlexissä oleviin, epävirallisiin säädöskäännöksiin. Jos säädöksestä on julkaistu käännös, tieto siitä on merkitty kyseisen säädöksen viitekortille, katso esimerkiksi Suomen perustuslain viitekortti. Säädöskäännöksen yhteydestä löytyy tieto käännöksen ajantasaisuudesta.

Mistä löytyvät säädösten lyhenteet ja lempinimet?

Listaukset säädösten vakiintuneista nimikkeistä ja lyhenteistä löytyvät työkalupalkista. Lyhenteet ja vakiintuneet nimikkeet löytyvät myös säädöksen viitekortilta säädöksen nimikkeen alta, katso esimerkki.

Onko Edilexistä saatavissa vanhoja hallituksen esityksiä?

Edilex sisältää hallituksen esitysten tekstit vuodesta 1980 alkaen ja viitetiedot vuodesta 1919 alkaen. Edilexistä löytyy pdf-muodossa myös joukko ennen vuotta 1980 ilmestyneitä hallituksen esityksiä. Voit ehdottaa Editan toimitukselle toivomasi hallituksen esityksen lisäämistä Edilexiin.

Haluaisimme hyödyntää Edilexin sisältämiä aineistoja monin tavoin organisaatiomme sisällä. Miten tekijänoikeudet vaikuttavat tähän?

Ota yhteyttä toimitukseen. Käytöstä voidaan sopia tapauskohtaisesti.

Mistä saan lisätietoa Edilexin käyttämisestä ja sen aineistoista?

Tietoa Exilexin palveluista ja aineistoista löydät Tietoa palvelusta -sivuilta sekä Edilexin Viikon käyttövinkeistä. Järjestämme käyttökoulutuksia. Edilex-käyttökoulutusten webinaaritallenteita löydät täältä. Voit ottaa yhteyttä toimitukseen.

Tilaaminen ja käyttöehdot

Onko mahdollista saada Edilex koekäyttöön?

Kyllä on. Voit tilata kahden viikon koekäytön palvelussa olevalla Tilaa koekäyttö -lomakkeella.

Haluan tilata Edilexin, miten toimin?

Edilexin voit tilata palvelussa olevalla tilauslomakkeella tai asiakaspalvelusta.

Mitä Edilex maksaa?

Edilexin hinnat löydät hinnastosta. Lisätietoja Edilexin asiakaspalvelusta. Tarjoamme myös mahdollisuuden joustavaan ja edulliseen organisaatiolisenssiin. Pyydä tarjous Edilexin myynnistä.

Mitä Lakikanava ja Lakiposti -seurantapalvelut maksavat?

Sekä Lakikanava että Lakiposti kuuluvat Edilex Peruspalvelun, Edilex EHS:n ja Edilex Verotuksen lisenssihintaan. Lakikanavan valinnat tehdään ja Lakiposti tilataan Oma Edilexissä.

Jos organisaatio tilaa Edilexin usealle käyttäjälle, tuleeko jokaiselle oma tunnus?

Kyllä. Yhdestä käyttäjästä tulee pääkäyttäjä, joka voi luoda muille käyttäjille tunnukset. Lue tarkemmin eri tilausvaihtoehdoista. Pääkäyttäjä hallinnoi peruskäyttäjien tilauksia ja voi lisätä peruskäyttäjiä tai muuttaa heidän tilauksiaan.

Onko mahdollista saada Edilex käyttöön IP-tunnistuksella?

Edilex on mahdollista tilata IP-tunnistuksella laajemmissa organisaatiolisensseissä. Lue tarkemmin eri lisenssivaihtoehdoista. IP-tunnistuksesta voi sopia erikseen asiakaspalvelun kanssa.

Tilauksen hallinnointi

Käyttäjätunnus ja/tai salasana unohtui, mistä apua?

Voit tilata ohjeen salasanan vaihtamiseksi salasanan vaihto -lomakkeella. Saat sähköpostiin ohjeen salasanan vaihtamisesta, jos antamasi osoite on sama kuin käyttäjätiedoissasi oleva. Voit myös ottaa yhteyttä asiakaspalveluun. Salasanan ja käyttäjätunnuksen voit muuttaa Oma Edilexissä.

Käytän organisaatiossani Edilexiä ip-tunnistuksella. Miten saan käyttööni henkilökohtaisen käyttäjätunnuksen?

Henkilökohtainen käyttäjätunnus mahdollistaa monipuolisemman Edilexin käytön, esim. personoitavissa olevien Lakikanavan ja muistilistan käyttö. Voit pyytää käyttäjätunnusta organisaatiosi Edilex-yhteyshenkilöltä mm. Edilexin oikeasta yläkulmasta löytyvällä Pyydä tunnus -toiminnolla tai Edilexin asiakaspalvelusta.

Miksi en pääse lukemaan kaikkia artikkeleita?

Edilexissä ilmestyy eri julkaisijoiden juridisia lehtiä, joiden uusimpien numeroiden lukeminen saattaa edellyttää erillistä tilausta. Liikejuridiikka ja Verotus-lehti on tilattavissa vain erillisellä tilauksella. Lue lisää Edilexissä julkaistavista lehdistä.

Miten voin muokata omia tietojani, muuttaa tilaustani tai tilata uusia palveluja?

Oma Edilex -osiossa voit tehdä muutoksia yhteystietoihisi, muuttaa käyttäjätunnustasi ja vaihtaa salasanasi. Oma Edilexissä voit ottaa käyttöön Lakikanavan ja Lakipostin sekä valita Lakikanavan seurannan aihealueet ja aineistot.

Jos olet tehnyt tilauksen itse voit tehdä muutoksia tilauksiisi Oma Edilexissä. Oma Edilexissä voit myös tilata uusia Edilex-palveluita. Jos käytössänne on organisaatiolisenssi tai useamman käyttäjän lisenssi, ota yhteyttä organisaatiosi yhteyshenkilöön, joka voi tehdä muutoksia tilaukseen.

Asiakaspalvelu auttaa kaikissa palvelun käyttöön ja tilaamiseen liittyvissä kysymyksissä.

Kuka on organisaationi yhteyshenkilö?

Oma Edilexin pääsivu n alareunasta löydät organisaatiosi yhteyshenkilön nimen, sähköpostisosoitteen ja puhelinnumeron. Edilexin oikean yläreunan Oma Edilex -palkista löydät yhteyshenkilön nimen. Edilexin asiakaspalvelu palvelee myös kaikissa tilaamiseen ja käyttäjätietoihin liittyvissä asioissa.

Olen organisaationi pääkäyttäjä/yhteyshenkilö. Miten saan palvelun käyttöön muille käyttäjille?

Voit lisätä uusia käyttäjiä Oma Edilexissä. Siellä voit myös tehdä muutoksia peruskäyttäjien tietoihin ja tilauksiin sekä ottaa käyttöön lisenssihintoihin sisältyviä sähköpostipalveluja. Voit myös ottaa yhteyttä Edilexin asiakaspalveluun. Vastaamme mielellämme kaikkiin Edilexin tilaamiseen ja käyttäjätietoihin liittyviin kysymyksiin.

Miten voin luoda henkilökohtaisen käyttäjätunnuksen peruskäyttäjälle?

Kun pääkäyttäjä/yhteyshenkilö on lisännyt uuden käyttäjän tiedot Oma Edilexissä, lähetetään uudelle käyttäjälle automaattisesti sähköpostitse ohjeet käyttäjätunnuksen luontiin. He voivat myöhemmin muokata omia yhteystietojaan.

Miten voin tilata seurantapalveluita peruskäyttäjälle?

Samalla kun pääkäyttäjä/yhteyshenkilö lisää uuden käyttäjän voi hänelle valita mm. Lakikanava-seurantapalvelun. Pääkäyttäjä/yhteyshenkilö voi myöhemminkin ottaa peruskäyttäjälle käyttöön Lakikanava-seurantapalvelun Oma Edilexissä.

Peruskäyttäjä voi itse ottaa käyttöön Lakikanavan ja muistilistan sekä tehdä niihin haluamiaan muutoksia silloin kun on kirjautuneena henkilökohtaisella käyttätunnuksellaan.

Lakikanava seuraa juridista tietoa puolestasi. Voit tilata aineistojen seurannan sähköpostiisi jokaisena arkipäivänä tai kerran viikossa. Seurannan personointi on mahdollista kaikissa aineistoissa - uutiset, Lakikirjaston artikkelit ja lehdet, säädökset, oikeuskäytäntö, esityöt, virallistieto - ja aihealueissa.
Lakikanavan käyttöönotto edellyttää henkilökohtaista käyttäjätunnusta.

Tilaa Edilex Aloita koekäyttö

Lakikanava

Muistilistaa voit käyttää, kun olet kirjautunut Edilexiin henkilökohtaisilla käyttäjätunnuksillasi.

Muistilistalle voit lisätä usein tarvitsemiasi dokumentteja ja räätälöidä Edilexin sisällöistä juuri sellaisen kokonaisuuden kuin haluat. Voit luoda omia kansioita ja ryhmitellä Edilexin dokumentteja niihin haluamallasi tavalla.

Lue lisää

Tilaa Edilex Aloita koekäyttö

Muistilista

Artikkelit

Comparative Criminal Procedure

Lisää muistilistalle

Muuta kansioita

Lisää uusi kansio.

Lisää uusi väliotsikko.