Tämän yleisohjeen tarkoituksena on opastaa kirjanpitovelvollisia ulkomaanrahan määräisten saamisten sekä velkojen ja muiden sitoumusten muuttamisessa Suomen rahaksi. Tämä yleisohje korvaa 15.11.1999 annetun yleisohjeen ulkomaanrahan määräisten saamisten sekä velkojen ja muiden sitoumusten muuttamisesta Suomen rahaksi.

Jo edellisessä kirjanpitolain uudistuksessa on omaksuttu periaate, jonka mukaan yksittäisiin kysymyksiin voidaan saada johtoa kansainvälisistä tilinpäätösstandardeista siltä osin, kuin kysymystä ei ole nimenomaisesti ratkaistu Suomen lainsäädännössä tai sen perusteella annetussa määräyksessä tai suosituksessa taikka Euroopan unionin tilinpäätösdirektiivissä (78/660/ETY) tai konsernitilinpäätösdirektiivissä (83/349/ETY). Kansainvälisillä tilinpäätösstandardeilla tarkoitetaan International Accounting ja International Financial Reporting -standardeja (IAS/IFRS-standardit). Tässä yleisohjeessa on IAS/IFRS-standardeihin viitattu suojaamista koskevassa kohdassa.

Ohjeistus, joka koskee ulkomaisen tytäryrityksen tilinpäätöserien muuntamista konsernitilinpäätökseen yhdistelemistä varten ja muuntoerojen käsittelyä, sisältyy konsernitilinpäätöksen laatimista käsittelevään yleisohjeeseen.

Kirjanpitolaissa (1336/1997; jäljempänä myös "KPL") ei ole erityisiä säännöksiä ulkomaanrahan määräisten liiketapahtumien merkitsemisestä kirjanpitoon. Siihen liittyvien erityiskysymysten ratkaisuperustan muodostaa hyvä kirjanpitotapa.

KPL 5:3.1 §:ssä säädetään ulkomaanrahan määräisten saamisten sekä velkojen ja muiden s...